Vertaling van "virtually without restriction " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

without limiting the generality of [ without restricting the generality of | without prejudice to the generality of ]
sans préjudice de la portée générale de [ sans que soit limitée la portée générale de | sans qu'il soit porté atteinte à l'application générale de | y compris | sans restreindre la portée de | notamment | sans limiter la généralité de | sans restreindre la généralité de | sans limiter la portée générale de | san ]

have access without restrictions
avoir libre accès

certificate for service without restriction
brevet d'aptitude au service sans restriction

without restricting any conditions or warranty imposed by law
sans restreindre la portée de toutes les conditions ou garanties imposées en vertu des lois

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Once someone has entered the EU at a particular point he or she can then move virtually without restriction to other Member States, irrespective of his/her right to reside (elsewhere) in the EU.
Lorsqu'une personne a pénétré sur le territoire l'Union européenne à un endroit particulier, elle peut se rendre pratiquement sans restriction dans d'autres États membres, quel que soit son droit de séjourner (ailleurs) dans l'Union.

The ability to sell advertising without restrictions exists in virtually every one of those nearly 200 countries in which we circulate.
La possibilité de vendre de la publicité sans restrictions existe dans pratiquement ces quelque 200 pays où nous distribuons le magazine.

Once entered into the Community, security products circulate virtually without restrictions and services can be freely offered.
Une fois entrés sur le territoire de la Communauté, les produits de sécurité peuvent circuler pratiquement sans restriction, et les services peuvent être offerts librement.