Vertaling van "visa more easily " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

visa valid for one or more entries
visa de court séjour | visa de voyage valable pour une ou plusieurs entrées

application for a temporary resident visa to enter Canada more than once
demande de visa de résident temporaire pour entrées multiples au Canada

travel visa valid for one or more entries
visa de voyage valable pour une ou plusieurs entrées

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The aim of facilitating legitimate travel was to be achieved, inter alia, on the premise that frequent and regular travellers known to consulates should be able to get a visa more easily than unknown, first-time applicants.
L'objectif consistant à faciliter les voyages effectués de façon légitime devait être atteint, entre autres, en se fondant sur l'hypothèse que les voyageurs fréquents et réguliers connus des consulats devraient être en mesure d’obtenir un visa plus facilement que les demandeurs inconnus, postulant pour la première fois («primo-demandeurs»).

The visa waiver agreement will therefore enable many Europeans to visit their relatives in the United Arab Emirates more easily or to travel for professional or tourist purposes, while the same is true for Emiratis.
L'accord sur l'exemption de visa permettra donc à de nombreux Européens de rendre visite plus facilement à leur famille établie aux Émirats arabes unis, ou de voyager pour des raisons professionnelles ou pour le tourisme, de même pour les Émiratis.

The new multiple-entry super visa, as you know, allows parents and grandparents living overseas to more easily make extended visits with their Canadian family members.
Comme vous le savez, le nouveau super visa à entrées multiples permet aux parents et aux grands-parents qui vivent à l'étranger de faire plus facilement des séjours prolongés au Canada auprès des membres canadiens de leurs familles.

This will allow applicants to obtain new visas quicker and more easily, as authorities will be able to verify the applicant's good track-record and reliability.
Les demandeurs pourront ainsi obtenir plus vite et plus facilement de nouveaux visas, car les autorités pourront vérifier s'ils sont fiables et s'ils ont bien respecté les règles dans le cadre de leurs demandes antérieures.

The second agreement focusing on facilitation of the issuance of visas makes it possible for Georgian citizens, in particular, those who travel, such as students, journalists and so on, to obtain short-stay visas for travel to the European Union more easily, and thus to simplify significantly all the requirements for documents to be submitted in support of this type of application.
Le deuxième accord qui vise la facilitation de la délivrance des visas doit permettre aux citoyens géorgiens, en particulier ceux qui voyagent - étudiants, journalistes, etc. - d’obtenir plus facilement des visas de court séjour pour se rendre dans l’Union européenne et donc de simplifier largement toutes les exigences relatives aux pièces qui sont demandées à l’appui de ce type de demande.

However, it could be feared that an inability to enrol could more easily lead to the refusal of the visa.
On peut toutefois craindre que l'impossibilité d'enregistrer les données puisse aboutir plus probablement à un refus de visa.

These people who come for training are often younger people. You don't bring older people of 50 or 60, who get visas more easily.
Les gens qui viennent pour la formation sont souvent plus jeunes, car on ne fait pas venir des gens plus âgés, de 50 ou 60 ans, qui eux obtiennent des visas plus facilement.

In addition to these general measures, the Commission will investigate the possibility of an 'EC researcher card' or scientific visa, which will allow third country researchers to enter the EU more easily, especially when they are participating in public funded research.
Outre ces mesures générales, la Commission va examiner la possibilité de créer une "carte de chercheur communautaire" ou un visa scientifique permettant aux chercheurs des pays tiers d'entrer plus facilement dans la Communauté, notamment lorsqu'ils participent à des recherches financées par des fonds publics.

With what we have just gone through, the idea of expedited visas and monitoring to please our neighbours to the south is a potential source of conflict, because if you are asking us to accept people from outside Canada much more easily, we are increasing the security risk and irritants with our partner to the south.
Avec la semaine qu'on vient de vivre, la notion de visa accéléré et de surveillance pour faire plaisir à nos voisins du Sud, représente une source de conflit possible car si vous nous demandez d'accepter des gens de l'extérieur au Canada avec beaucoup plus de facilité, on augmente le risque de sécurité et les irritants envers notre partenaire du Sud.

Suppose that you win and that visas start to be provided more easily at the airports to small business owners.
Supposons que votre souhait se réalise et qu'on émette plus facilement, aux aéroports, des visas aux propriétaires de petites entreprises.