Vertaling van "visas and readmission " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Community Code on Visas | EU Visa Code | European Visa Code | Union Code on Visas | Visa Code
code communautaire des visas | code des visas | code des visas de l'Union

Schengen C visa | Schengen visa | short term visa | short-stay visa
visa de court séjour | visa de courte durée | visa Schengen

admission of aliens [ tourist visa | visa ]
admission des étrangers [ visa | visa touristique ]

common policy on visas | common visa policy | visa policy
politique commune de visas | politique des visas

visa exempt passport [ visa exempt passport | visa exempt country passport ]
passeport d'un pays dispensé du visa

revocation of a visa (1) | rescission of a visa (2) | rescission of uniform visa (3)
abrogation de visa (1) | abrogation de visa uniforme (2)

annulment of a visa (1) | cancellation of visa (2) | visa cancellation (3)
annulation de visa (1) | annulation de visa uniforme (2)

exemption from the visa requirement | exemption from visa requirements | visa exemption
exemption de l'obligation de visa | libération de l'obligation de visa | exemption de visa

visaing [ visa issuance | issuance of a visa ]
délivrance d'un visa

visa policy
politique des visas

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Along with the visa facilitation and readmission agreements in force or under elaboration with Eastern Partnership countries, the EU should also seek to conclude visa facilitation agreements, simultaneously with readmission agreements, with partner countries in the South.
Parallèlement aux accords de réadmission et d'assouplissement des formalités d'octroi des visas actuellement en vigueur ou en cours d'élaboration avec les pays du partenariat oriental, l'UE devrait également s'efforcer de conclure avec les pays partenaires du Sud des accords assouplissant l'octroi des visas en même temps que des accords de réadmission.

Kosovo has taken important steps to implement its legislation in all areas of the visa roadmap: readmission now appears fully functional; the reintegration system is up and running; border/boundary management, migration, asylum and Kosovo’s criminal justice system have each benefited from significant reforms.
Le Kosovo a pris des mesures importantes pour mettre en œuvre sa législation dans tous les domaines couverts par la feuille de route pour la libéralisation du régime des visas: la réadmission semble à présent pleinement fonctionnelle; le système de réintégration est opérationnel; la gestion des frontières, les migrations, l’asile et le système de justice pénale kosovar ont bénéficié de réformes importantes.

The visa facilitation agreement could, for example, see the relaxation or elimination of certain of the requirements laid down by the Visa Code, at least for some groups of people, while the agreement on the readmission of irregular migrants should lay down the procedures to be followed by both sides in order to clarify, simplify and speed up cooperation in this area.
S'agissant de l'accord visant à faciliter la délivrance de visas, les assouplissements pourraient porter par exemple sur l'allégement ou l'élimination, au moins pour quelques catégories de personnes, de certaines des obligations prévues par le Code Visa. En ce qui concerne l'accord sur la réadmission des migrants irréguliers, ce dernier devrait définir les procédures à suivre par les deux parties en vue de clarifier, de simplifier et d'accélérer la coopération dans ce domaine.

The Commission and Tunisia today began parallel negotiations in Tunis on an agreement to facilitate the process of issuing short-stay visas and an agreement to establish procedures for the readmission of irregular migrants.
La Commission et la Tunisie ont commencé aujourd'hui à Tunis la négociation en parallèle d'un accord destiné à assouplir les procédures de délivrance des visas de court séjour et d'un accord visant à établir des procédures de réadmission des migrants en situation irrégulière.

The EU and Tunisia start negotiations on visa facilitation and readmission // Brussels, 12 October 2016
L'UE et la Tunisie commencent des négociations en vue de faciliter la délivrance de visas et la réadmission // Bruxelles, le 12 octobre 2016

Support for EU-Armenia Agreements to assist key Armenian institutions to implement the Visa Facilitation/Readmission Agreements and the ENP Action Plan, to reinforce Armenia's civil society role to monitor the implementation of the Armenian reform agenda, to strengthen the ability of civil servants, as well as to promote Armenia's participation in EU programmes and cooperation with EU agencies (€6 million)
soutien aux accords entre l'UE et l'Arménie, afin d'aider les principales institutions arméniennes à mettre en œuvre les accords visant à faciliter la délivrance des visas/la réadmission et le plan d'action au titre de la PEV, de renforcer le rôle de la société civile du pays dans le suivi de la mise en œuvre du programme de réformes arménien, d'améliorer l'efficacité des fonctionnaires, ainsi que de promouvoir la participation du pays aux programmes de l'UE et la coopération avec les agences de l'Union (6 millions €).

Support for EU-Armenia Agreements to enhance the overall technical and coordination capacity of a number of core institutions that are important in preparing and later on implementing the Association Agreement, the Deep and Comprehensive Free Trade Area and Visa Facilitation/Readmission Agreement.
soutien aux accords UE-Arménie: il s'agit de renforcer les capacités techniques et de coordination globales d'un certain nombre d'institutions clefs jouant un rôle important dans la préparation puis la mise en œuvre de l'accord d'association, de la zone de libre-échange approfondi et complet et de l'accord d'assouplissement du régime des visas et de réadmission.

Negotiations with Belarus on short-stay visas and readmission
Négociations avec la Biélorussie sur les visas de court séjour et la réadmission

In the Western Balkans, Stabilisation and Association Agreements are progressively entering into force and notable progress has been made in the area of visa policy, with visa facilitation and readmission agreements in place and a comprehensive visa liberalisation dialogue already achieved for some countries and still under way for others.
Dans les Balkans occidentaux des accords de stabilisation et d'association entrent progressivement en vigueur, et des progrès sensibles ont été accomplis dans le domaine de la politique des visas: des accords de facilitation en matière de visas et des accords de réadmission ont été conclus, et un dialogue global sur la libéralisation du régime des visas a déjà abouti pour certains pays ou est en cours pour d'autres pays.

Visa facilitation/readmission agreements, and Implementation of the road map for the Common Space of Freedom, Security and Justice: border issues; migration, including asylum; document security; terrorism; organised crime with particular reference to cyber crime and law enforcement cooperation; development of judicial cooperation.
assouplissement des procédures en matière de visas et accords de réadmission mise en œuvre de la feuille de route pour l'espace commun de liberté, de sécurité et de justice: gestion des frontières; migration (y compris asile); sécurité des documents; terrorisme; criminalité organisée, et en particulier cybercriminalité et coopération des services répressifs; mise en place d'une coopération judiciaire.