Vertaling van "visas means " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Community Code on Visas | EU Visa Code | European Visa Code | Union Code on Visas | Visa Code
code communautaire des visas | code des visas | code des visas de l'Union

Schengen C visa | Schengen visa | short term visa | short-stay visa
visa de court séjour | visa de courte durée | visa Schengen

regression to the mean | mean reversion | regression toward the mean | reversion to the mean | return to the mean
retour à la moyenne | régression vers la moyenne | régression à la moyenne | convergence vers la moyenne

regress to the mean | mean revert | revert to mean | regress towards the mean | revert towards the mean | revert to an average value
régresser vers la moyenne | retourner à la moyenne | converger vers la valeur moyenne | converger vers la moyenne

A rare functional disorder with recurrent episodes of torticollis posturing of the head (inclination or tilting of the head to one side) in healthy children. The prevalence is unknown and the benign nature of the disorder probably means that it is un
torticolis paroxystique bénin de l'enfant

A rare non-hereditary condition characterised by gastrointestinal stromal tumours (GIST), pulmonary chondromas and extraadrenal paragangliomas. Less than 100 cases have been reported worldwide. The disease primarily affects young women (mean age of o
triade de Carney

Spinocerebellar ataxia type 28 (SCA28) is very rare with main features of juvenile onset and slowly progressive cerebellar ataxia due to Purkinje cell degeneration. The mean age of symptom onset was 19.5 years in the original kindred. Some patients s
ataxie spinocérébelleuse type 28

Definition: Severe loss of weight [wasting] in children or adults, or lack of weight gain in children leading to an observed weight that is at least 3 standard deviations below the mean value for the reference population (or a similar loss expressed through other statistical approaches). When only one measurement is available, there is a high probability of severe wasting when the observed weight is 3 or more standard deviations below the mean of the reference population. | Starvation oedema
Œdème de famine

common policy on visas | common visa policy | visa policy
politique commune de visas | politique des visas

means-end analysis | means-ends analysis | means-end method | means-end heuristics
analyse moyens-fin | analyse moyens-fins | analyse des moyens et des fins | analyse des fins et des moyens | méthode des fins et des moyens

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(da) 'short-stay visa' means an authorisation issued by a Member State as provided for in Article 2(a) of the Visa Code or issued in accordance with the national law of Member States not implementing the Schengen acquis in full;
d bis) "visa de court séjour", une autorisation délivrée par un État membre conformément à l'article 2, point a), du code des visas ou délivrée conformément à la législation des États membres qui ne mettent pas en œuvre l’intégralité de l’acquis de Schengen;

'short-stay visa' means an authorisation issued by a Member State as provided for in point (2)(a) of Article 2 of the Visa Code or issued in accordance with the national law of a Member State not applying the Schengen acquis in full;
«visa de court séjour», une autorisation délivrée par un État membre comme le prévoit l'article 2, point 2) a), du code des visas ou délivrée conformément au droit national d'un État membre n'appliquant pas l’acquis de Schengen dans sa totalité;

For the purposes of this Regulation, 'visa' means a visa as defined in Article 2(2)(a) of Regulation (EC) No 810/2009 of the European Parliament and of the Council of 13 July 2009 establishing a Community Code on Visas (Visa Code)*.
Aux fins du présent règlement, on entend par "visa" un visa au sens de l'article 2, paragraphe 2, point a), du règlement (CE) n° 810/2009 du Parlement européen et du Conseil du 13 juillet 2009 établissant un code communautaire des visas (code des visas)*.

The increasing amount of information involved for each application for a temporary resident visa means more work for visa officers.
Cette augmentation des données rattachées à chaque demande de visa de résident temporaire représentera du travail supplémentaire pour les agents des visas.

Temporary visas mean that those people will eventually have to return to their country.
Cela veut dire que si ces visas sont temporaires, les gens seront éventuellement obligés de retourner dans leur pays.

"Services responsible for issuing visas" means the services designated in Italy to examine applications and issue visas to members of the Olympic family.
"services compétents pour la délivrance de visas": les services désignés par l'Italie pour examiner les demandes et procéder à la délivrance des visas aux membres de la famille olympique.

Co-location means that consular staff of two or more Member States are sharing the equipment of a host Member State in its consular post; Common application centres means that consular staff of two or more Member States are pooled in one "neutral" building in order to receive visa applications; Outsourcing means collaboration with external service providers for the possibility either to function as a "call-centre" for giving appointments or for the reception of visa applications including biometric identifiers.
l’hébergement par un autre État membre signifie que les services consulaires de deux ou plusieurs États membres partagent les installations du poste consulaire d'un État membre d'accueil; la formule du centre commun de traitement des demandes implique que les services consulaires de deux ou plusieurs États membres sont regroupés à l'intérieur d'un bâtiment «neutre» pour y recevoir les demandes de visa; quant à l’externalisation, elle se traduit par une collaboration avec des prestataires de service extérieurs, qui peuvent soit agir en tant que «centre d’appels» pour l'octroi de rendez-vous, soit procéder à la réception des demandes de visa, y compris au relevé des identifiants biométriques.

Lastly, it should be pointed out that, pursuant to Article 5 of Council Regulation (EC) No 1683/95, 'visa' means, for the purposes of that Regulation:
Enfin, il convient de préciser qu'en vertu de l'article 5 du règlement (CE) nº 1683/95 du Conseil , aux fins de l'application du règlement, on entend par "visa":

The increased international flow of goods, services and people means Canada must have an efficient and effective visa system able to handle millions of temporary visitors (1810) Each year the Department of Citizenship and Immigration issues over 600,000 visitor visas to people in over 130 countries.
L'accroissement du flux international de marchandises, de services et de personnes signifie que le Canada doit disposer d'un système de visas efficace et fiable capable de suivre des millions de visiteurs temporaires (1810) Chaque année, le ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration délivre quelque 600 000 visas à des visiteurs en provenance de plus de 130 pays.

"Visa" means any authorization to enter the territory of a Member State for a length of stay not exceeding three months in a six-month period, either as an uninterrupted stay or several stays.
Par visa on entend toute autorisation d'entrée sur le territoire d'un Etat membre valable pour une durée n'excédent pas trois mois au cours d'une période de six mois, continue ou comportant plusieurs séjours.