Vertaling van "visegrad associated country " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Visegrad associated country
pays associé du groupe de Visegrad

associated Schengen country | Schengen associated country | Schengen associated state
pays associé à l'espace Schengen | pays associé à Schengen

non-associated country [ non-associated developing country ]
pays non associé [ PMA non associé | PVD non associé ]

Associated Central and Eastern European Countries | Associated Countries of Central and Eastern Europe | ACCEE [Abbr.] | ACEEC [Abbr.]
pays associés d'Europe centrale et orientale | PECO associés [Abbr.]

associated country [ associated State ]
pays associé [ État associé ]

Associated Country Women of the World [ ACWW | Liaison Committee of Rural Women's and Homemaker's Organizations ]
Union mondiale des femmes rurales [ UMFR | Liaison Committee of Rural Women's and Homemaker's Organizations ]

associated country
pays associé

Visegrad countries [ V4 | Visegrad Four ]
groupe de Visegrad [ pays de Visegrad ]

Countries of Visegrad
Pays de Visegrad

associated non-allied country
pays non membre associé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It does so by temporarily suspending duties and taxes that are applicable to goods imported into the Community (Community transit), or in transit between the European Community, the European Free Trade Association and the Visegrad countries (via the Common Transit Convention) or among the 64 States that are now contracting parties to the TIR ('Transport International Routier') Convention.
Ceci prend la forme d'une suspension temporaire des droits et des taxes normalement applicables aux marchandises importées dans la Communauté européenne (transit communautaire) ou circulant entre la Communauté, l'Association Européenne de Libre Echange et les pays de Visegrad (dans le cadre de la convention de transit commun) ou entre les 64 Etats actuellement parties contractantes à la convention TIR (Transport International Routier).

New rules governing customs transit procedures have been agreed by the European Commission and the EC-EFTA Joint Committees set up under the two conventions (on transit, and on simplification of formalities in trade in goods) linking the European Community with the members of the European Free Trade Association (Iceland, Norway and Liechtenstein) and the Visegrad countries (Poland, Hungary, the Czech Republic and Slovakia).
De nouvelles dispositions concernant les procédures douanières de transit viennent d'être adopté par la Commission européenne et les commissions mixtes "CE/AELE" (établies par deux conventions associant, pour le transit et la simplification des formalités dans les échanges de marchandises, la Communauté Européenne, les pays de l'Association Européenne de Libre Echange (l'Islande, la Norvège et Liechtenstein) et les pays de Visegrad (la Pologne, la Hongrie, la République tchèque et la Slovaquie).

BEARING IN MIND the willingness of the Community to align the Republic of Bulgaria's timetable of the trade provisions included in the Europe and Interim Agreements with that of the Visegrad associated countries;
CONSCIENTES de la volonté de la Communauté d'aligner le calendrier relatif aux dispositions commerciales applicable à la république de Bulgarie fixé par les accords européen et intérimaire sur celui applicable aux pays associés du groupe de Visegrad;

BEARING IN MIND the willingness of the Community to align the Romanian timetable of the trade provisions included in the Europe and Interim Agreements with that of the Visegrad associated countries,
CONSCIENTES de la volonté de la Communauté d'aligner le calendrier relatif aux dispositions commerciales applicable à la Roumanie fixé par les accords européen et intérimaire sur celui applicable aux pays associés du groupe de Visegrad;

As regards the EU strategy, some measures decided in Essen are particularly important for Bulgaria : The alignment of the calendar of the trade concessions granted by the EU with those of the four Visegrad agreements; the White Paper on legislation relating to the internal market aimed at guiding the process of approximation of legislation's; the promotion of intra-regional trade among the CEC by encouraging a system of common rules of origin for all six associated countries.
S'agissant de la stratégie de l'UE, certaines mesures décidées à Essen revêtent une importance toute particulière pour la Bulgarie: l'alignement du calendrier des concessions faites par l'UE en matière commerciale sur ceux des quatre accords de Visegrad; le Livre blanc "législation", relatif au marché intérieur, qui fournit les orientations générales pour le rapprochement des législations; la promotion du commerce intrarégional entre les PEC par le biais d'une invitation à définir un système de règles d'origine communes pour les six pays associés.