Traduction de «vision care costs » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

vision care expenses | vision care costs | vision care
frais d'optique | frais de soins de la vue

Health care in Canada: cost control and the rationing of care [ Health care in Canada ]
Health care in Canada: cost control and the rationing of care [ Health care in Canada ]

From Vision to Action: Executive Summary: Report of the Health Care System Committee [ From Vision to Action ]
Passons à l'action : rapport du Comité consultatif sur le système de santé : sommaire exécutif [ Passons à l'action ]

Measuring health care, 1960-1983: expenditure, cost and performance [ Measuring health care, 1960-1983 ]
La santé en chiffres, 1960-1983 : dépenses, coûts, résultats [ La santé en chiffres, 1960-1983 ]

supervision costs | care costs
frais d'encadrement | dépenses liées à l'encadrement | frais de prise en charge

reduction of soil care costs
diminution du coùt des travaux culturaux

health care costs
dépenses de santé

Teach vision care
enseignement relatifs aux soins de la vue

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As demographics change in Canada, the cost of vision loss is going to rise, making our health care system even more costly for Canadians.
Le vieillissement de la population au pays entraînera une hausse des coûts associés à la perte de vision, ce qui augmentera nécessairement les coûts liés au réseau de la santé et ce sont donc les Canadiens écoperont.

That this House condemn the government for withdrawing from health care funding, for no longer shouldering more than 14 per cent of the costs of health care, and for attempting to invade provincial areas of jurisdiction by using the preliminary report of the Romanow Commission to impose its own vision of health care.
Que la Chambre blâme le gouvernement pour s’être désengagé du financement des soins de santé, lui qui n’en assume plus que 14 p. 100 des coûts, et pour tenter d’investir les champs de compétence des provinces en prenant prétexte du rapport préliminaire de la Commission Romanow pour leur imposer sa propre vision des soins de santé.

That this House condemn the government for withdrawing from health-care funding, for no longer shouldering more than 14 per cent of the costs of health care, and for attempting to invade provincial areas of jurisdiction by using the preliminary report by the Romanow Commission to impose its own vision of health care.
Que la Chambre blâme le gouvernement fédéral pour s'être désengagé du financement des soins de santé, lui qui n'en assume plus que 14 p. cent des coûts, et pour tenter d'investir les champs de compétence des provinces en prenant prétexte du rapport préliminaire de la Commission Romanow pour leur imposer sa propre vision des soins de santé.

Mr. Ménard (Hochelaga Maisonneuve) , seconded by Mr. Lanctôt (Châteauguay) , moved, — That this House condemn the government for withdrawing from health-care funding, for no longer shouldering more than 14 per cent of the costs of health care, and for attempting to invade provincial areas of jurisdiction by using the preliminary report by the Romanow Commission to impose its own vision of health care.
M. Ménard (Hochelaga Maisonneuve) , appuyé par M. Lanctôt (Châteauguay) , propose, — Que la Chambre blâme le gouvernement pour s’être désengagé du financement des soins de santé, lui qui n’en assume plus que 14 p. cent des coûts, et pour tenter d’investir les champs de compétence des provinces en prenant prétexte du rapport préliminaire de la Commission Romanow pour leur imposer sa propre vision des soins de santé.

That this House condemn the government for withdrawing from health-care funding, for no longer shouldering more than 14% of the costs of health care, and for attempting to invade provincial areas of jurisdiction by using the preliminary report by the Romanow Commission to impose its own vision of health care.
Que la Chambre blâme le gouvernement pour s'être désengagé du financement des soins de santé, lui qui n'en assume plus que 14 p. 100 des coûts, et pour tenter d'investir les champs de compétence des provinces en prenant prétexte du rapport préliminaire de la Commission Romanow pour leur imposer sa propre vision des soins de santé.