Traduction de «vision enhancement » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

vision enhancement
amélioration de la vision

vision enhancement system
système d'amélioration de la vision

low-vision enhancement system
système grossissant optique

driver visibility improvement | enhanced vision | vision enhancement
amélioration de la vision du conducteur | amélioration de la vision

enhanced vision system [ EVS | synthetic vision system | Synthetic Vision ]
visionique tout temps [ système d'«accroissement de la vision» | système de vision artificielle | système de vision amélioré | système de vision évolué ]

enhanced vision equipment
équipement EVS

determining flow rate enhancement | evaluating flow rate enhancement | determine flow rate enhancement | determining of flow rate enhancement
déterminer l’amélioration du débit

image retouching | computer image retouching | computer retouching | digital image retouching | digital retouching | computer enhancing | computer enhancement | digital enhancing | digital enhancement | digital image enhancing | digital image enhancement
retouche d'image | retouche d'images | retouche numérique | retouche par ordinateur | retouche d'image numérique | retouche d'images numériques | amélioration d'image | amélioration d'images | amélioration numérique

enhanced data rates for GSM evolution | EDGE | enhanced data rates for global evolution | enhanced data GSM environment | enhanced general packet radio service | enhanced GPRS | EGPRS | 2.75G | super GPRS
GSM à débit amélioré | GPRS amélioré | 2,75G

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vision enhancement systems[22] that include adaptive headlights have the potential to reduce 30% of pedestrian fatalities and 15% of cyclist fatalities according to a study in Sweden[23].
Les systèmes d’amélioration de la vision[22] comprenant des phares adaptables peuvent permettre de réduire de 30% le nombre de piétons tués et de 15% le nombre de cyclistes tués, d’après une étude réalisée en Suède[23].

A strategic vision for European standards: Moving forward to enhance and accelerate the sustainable growth of the European economy by 2020
Une vision stratégique pour les normes européennes: aller de l’avant pour améliorer et accélérer la croissance durable de l’économie européenne à l’horizon 2020

COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE COUNCIL AND THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE A strategic vision for European standards: Moving forward to enhance and accelerate the sustainable growth of the European economy by 2020 (Text with EEA relevance)
COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU PARLEMENT EUROPÉEN, AU CONSEIL ET AU COMITÉ ÉCONOMIQUE ET SOCIAL EUROPÉEN Une vision stratégique pour les normes européennes: aller de l’avant pour améliorer et accélérer la croissance durable de l’économie européenne à l’horizon 2020 (Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE)

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52011DC0311 - EN - COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE COUNCIL AND THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE A strategic vision for European standards: Moving forward to enhance and accelerate the sustainable growth of the European economy by 2020 (Text with EEA relevance)
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52011DC0311 - EN - COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU PARLEMENT EUROPÉEN, AU CONSEIL ET AU COMITÉ ÉCONOMIQUE ET SOCIAL EUROPÉEN Une vision stratégique pour les normes européennes: aller de l’avant pour améliorer et accélérer la croissance durable de l’économie européenne à l’horizon 2020 (Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE)

/* COM/2011/0311 final */ COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE COUNCIL AND THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE A strategic vision for European standards: Moving forward to enhance and accelerate the sustainable growth of the European economy by 2020 (Text with EEA relevance)
COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU PARLEMENT EUROPÉEN, AU CONSEIL ET AU COMITÉ ÉCONOMIQUE ET SOCIAL EUROPÉEN Une vision stratégique pour les normes européennes: aller de l’avant pour améliorer et accélérer la croissance durable de l’économie européenne à l’horizon 2020 (Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE) /* COM/2011/0311 final */

We're removing the GST and HST on more health care products and services, to include acupuncture and naturopathic services, eyewear specially designed to electronically enhance the vision of individuals with vision impairment, and special training to help individuals cope with the effects of a disorder or a disability.
Nous supprimons la TPS et la TVH sur un plus grand nombre de produits et services de santé, pour inclure les services d'acupuncture et de neuropathie, les lunettes spécialement conçues pour améliorer électroniquement la vue des personnes malvoyantes, et l'entraînement spécial pour aider les personnes à surmonter les effets d'un trouble ou d'une invalidité.

The third change would add to the list of GST-HST-free medical and assistive devices eyewear designed to electronically enhance the vision of individuals who are vision impaired when it is supplied on the order of a physician or other specified health professional.
Le troisième changement ajouterait les appareils d'optique spécialement conçus pour rehausser électroniquement la vision d'un particulier ayant un trouble de la vue, fournis sur ordonnance d'un médecin ou de certains autres professionnels de la santé, à la liste des appareils médicaux et appareils fonctionnels détaxés sous le régime de la TPS/TVH.

In paragraph 2.45, Human Resources and Skills Development Canada's response to this report says that the department, through Service Canada, will work to enhance the coherence of its existing service delivery vision, which is called vision 2018.
Au paragraphe 2.45, on peut lire que Ressources humaines et Développement des compétences Canada répond à ce rapport en indiquant que le ministère travaillera à améliorer la cohérence de sa nouvelle vision actuelle à l'égard de la prestation des services, ce qu'on appelle la Vision 2018.

Before I begin speaking to the amendments to the four bills that are affected by Bill C-23, I want to take the opportunity to talk about the vision, the creativity and the innovation of the former mayor of Halifax, Allan O'Brien, who, in the late 1960s, had the vision to see that we needed to do a great deal to enhance our port capacity.
Avant d’aborder les modifications proposées aux quatre lois visées par le projet de loi C-23, je voudrais profiter de l’occasion pour parler de la vision, de la créativité et de l’esprit d’innovation de l’ancien maire de Halifax, Allan O'Brien, qui, à la fin des années 1960, a vu qu’il y avait fort à faire pour améliorer la capacité de notre port.

The third health care measure adds eyewear specially designed to electronically enhance the vision of individuals with vision impairment that is supplied on the order of a physician or other specified health care professional to the list of zero-rated GST/HST medical device.
La troisième mesure vise à ajouter à la liste des appareils médicaux et appareils fonctionnels détaxés sous le régime de la TPS/TVH les appareils d'optique conçus spécialement pour traiter ou corriger un trouble visuel par voie électronique.