Traduction de «vision she conveyed » (Anglais → Français) :

Mr. Speaker, I would like to congratulate my colleague from Louis-Saint-Laurent for the vision she conveyed through Bill C-419.
Monsieur le Président, je veux féliciter ma collègue de Louis-Saint-Laurent de la vision qu'elle a démontrée en proposant le projet de loi C-419.

Could the honourable senator explain how this language comes remotely close to the vision that she and a previous speaker have attempted to convey to the house with regard to this bill?
Madame le sénateur pourrait-elle nous expliquer quel lien, si ténu soit-il, il peut y avoir entre ce paragraphe et la vision de ce projet de loi qu'elle et l'intervenant précédent ont essayé de transmettre au Sénat?