Traduction de «visit by premier » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

conduct visits to the post-mortem room | manage visits to the postmortem room | conduct visitations to the post-mortem room | conduct visits to the postmortem room
accompagner des visites à la morgue

plan a customers' sales visit | timetable customers' sales visits | plan customers' sales visits | planning customers' sales visits
planifier la visite commerciale de clients

pay visits to foster families | support foster care visits | conduct foster care visits | provide foster care visits
rendre visite à des familles d’accueil

access visit arrangements [ access visitation arrangements | visit arrangements | visitation arrangements | visiting arrangements ]
arrangements de visite

visited exchange | visited mobile services switching centre | visited MSC | VMSC [Abbr.]
CCM visité | centre de commutation pour les services mobiles visité

educational exchange [ pupil exchange visits | student exchange visits | teacher exchange visits ]
échange scolaire [ échange d'élèves | échange d'enseignants | échange d'étudiants ]

closed visit [ non-contact visit | screened visit | restricted visit ]
visite avec séparation [ visite sans contact ]

access visit [ access visitation | visit | visitation ]
visite

Programme of study visits for decision-makers in the educational field | Study Visits Scheme for education specialists and administrators | ARION [Abbr.]
Programme de visites d'étude pour les spécialistes de l'éducation | programme de visites d'études pour les spécialistes et les administrateurs en matière d'éducation | ARION [Abbr.]

visiting EU translator | visiting translator
traducteur invité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This was the first visit by Premier Li to the EU in his current capacity and the first Summit with China for the Presidents of the Council and the Commission since they took office.
Il s'agissait pour M. Li Keqiang de sa première visite officielle auprès de l'Union européenne en sa qualité de Premier ministre et, pour les présidents du Conseil et de la Commission, de leur premier sommet avec la Chine depuis leur entrée en fonction.

In Fredericton, we visited the legislative assembly and the Beaverbrook Art Gallery, followed by a visit with Premier Shawn Graham as well as three provincial cabinet ministers: the Honourable Ronald Ouellette, Minister of Agricultural and Aquaculture; the Honourable Rick Doucet, Minister of Fisheries; and the Honourable Greg Byrne, Minister of Business New Brunswick.
À Fredericton, nous avons visité l'assemblée législative et la Galerie d'art Beaverbrook, puis nous avons rencontré le premier ministre Shawn Graham ainsi que trois ministres de la province : l'honorable Ronald Ouellette, ministre de l'Agriculture et de l'Aquaculture, l'honorable Rick Doucet, ministre des Pêches, et l'honorable Greg Byrne, ministre d'Entreprises Nouveau-Brunswick.

China is very much in the focus of public attention at present: the Olympic Games this summer, the Chinese Premier’s visit to Taiwan, events in Tibet, the Dalai Lama’s tour of Europe and how it was received, the visit to China by the European Commission; all these things have contributed to focusing attention on China.
La Chine est actuellement au centre de l’attention publique: les Jeux olympiques cet été, la visite du Premier ministre chinois à Taïwan, les événements au Tibet, la visite de l’Europe par le Dalaï-lama et la façon dont celle-ci a été reçue, ou encore la visite de la Commission européenne en Chine: tous ces événements ont contribué à concentrer l’attention sur la Chine.

During the visit of the Chinese Premier Wen Jiabao to the European Commission in May 2004, a high level Trade policy Dialogue was set up to address issues in rapidly-growing bilateral trade relations as well as on WTO issues.
Lors de la visite du Premier ministre chinois Wen Jiabao auprès de la Commission européenne en mai 2004, un dialogue de politique commerciale à haut niveau a été mis en place pour traiter des problèmes touchant à l'expansion rapide des relations commerciales bilatérales et de questions relatives à l'OMC.

Upcoming Visit by Premier of China-Pursuit of Policy on Constructive Engagement-Government Position
La prochaine visite du premier ministre de la Chine-La poursuite de la politique d'engagement constructif-La position du gouvernement

Visit of Premier of Quebec to France—Speech Outlining Provincial Government's Position on Referendum Clarity Bill—Government Position
La visite du premier ministre du Québec en France-Le discours exposant la position du gouvernement provincial sur le projet de loi sur la clarté référendaire-La position du gouvernement

Visit of Premier of Quebec to France—Speech Outlining Provincial Government's Position on Referendum Clarity Bill—Government Position Hon. Noël A. Kinsella (Deputy Leader of the Opposition): Honourable senators, the Leader of the Government in the Senate is concerned that the first minister of the province of Quebec is speaking today to members of the Senate of the French Republic.
L'honorable Noël A. Kinsella (chef adjoint de l'opposition): Honorables sénateurs, le leader du gouvernement au Sénat est préoccupé par le fait que le premier ministre du Québec s'adresse aujourd'hui aux membres du Sénat de la République française.

Allegations of Espionage by People's Republic of China on Nuclear Industry-Upcoming Visit by Premier of China-Government Position
Les allégations d'espionnage par la République populaire de Chine dans l'industrie nucléaire-La prochaine visite du premier ministre de la Chine-La position du gouvernement

E. whereas Chinese Vice-Premier Wu Bangguo and Vice-Minister Long Yongtu will visit Brussels on 25 January 2000 to discuss China's accession to the WTO with EU representatives,
E. considérant que Wu Bangguo, vice-premier ministre chinois, et Long Yongtu, vice-ministre, se rendront à Bruxelles le 25 janvier 2000 pour discuter, avec des représentants de l'Union européenne, de l'adhésion de la Chine à l'OMC,

E. whereas Chinese Vice Premier Wu Bangguo and Vice Minister Long Yongtu will visit Brussels on 25 January 2000 to discuss China's accession to the WTO with EU representatives,
E. considérant que Wu Bangguo, vice‑premier ministre chinois, et Long Yongtu, vice‑ministre, se rendront à Bruxelles le 25 janvier 2000 pour discuter de l'adhésion de la Chine à l'OMC avec des représentants de l'UE,