Vertaling van "visit chris " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

conduct visits to the post-mortem room | manage visits to the postmortem room | conduct visitations to the post-mortem room | conduct visits to the postmortem room
accompagner des visites à la morgue

plan a customers' sales visit | timetable customers' sales visits | plan customers' sales visits | planning customers' sales visits
planifier la visite commerciale de clients

pay visits to foster families | support foster care visits | conduct foster care visits | provide foster care visits
rendre visite à des familles d’accueil

access visit arrangements [ access visitation arrangements | visit arrangements | visitation arrangements | visiting arrangements ]
arrangements de visite

visited exchange | visited mobile services switching centre | visited MSC | VMSC [Abbr.]
CCM visité | centre de commutation pour les services mobiles visité

educational exchange [ pupil exchange visits | student exchange visits | teacher exchange visits ]
échange scolaire [ échange d'élèves | échange d'enseignants | échange d'étudiants ]

Chicken Broiler Quota Order Re: Chris Riddell and Helen Riddell
Chicken Broiler Quota Order Re: Chris Riddell and Helen Riddell

CHRIS Projet
Projet CHRIS

Programme of study visits for decision-makers in the educational field | Study Visits Scheme for education specialists and administrators | ARION [Abbr.]
Programme de visites d'étude pour les spécialistes de l'éducation | programme de visites d'études pour les spécialistes et les administrateurs en matière d'éducation | ARION [Abbr.]

visiting EU translator | visiting translator
traducteur invité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I have also discussed the matter with the SEC Chairman, Mr Chris Cox, during my recent visit to the United States and I support keeping this agenda point in our regulatory dialogue with the US authorities for the future.
Au cours de ma récente visite aux États-Unis, j’ai également discuté de ce sujet avec le président de la SEC, M. Chris Cox, et je suis d’accord de maintenir à l’avenir ce point à l’ordre du jour de notre dialogue sur la réglementation avec les autorités américaines.

During the visit Chris Patten will sign an agreement financing a co-operation programme on Trade-related Technical Assistance for Pakistan to which the EU is contributing €5 million.
Au cours de cette visite, M. Chris Patten signera un accord finançant un programme de coopération relatif à l'assistance technique liée au commerce en faveur du Pakistan, auquel l'UE contribue à raison de 5 millions d'euros.

7. Recognises that the EU was the first and only party to engage in human rights dialogues with the DPRK after the Troika visit in 2001, led by Swedish Prime Minister and President of the European Council Göran Persson, High Representative for the Common Foreign and Security Policy and Secretary-General of the Council of the European Union Javier Solana, and External Relations Commissioner Chris Patten, and that the dialogue was discontinued as of 2003, when the Council of Ministers sponsored a Human Rights resolution at the UNCHR without informing the North Koreans; urges both sides, therefore, to endeavour to restart the human rights dialogue between the EU and the DPRK;
7. reconnaît que l'Union européenne a été la première et seule partie à s'engager dans des dialogues sur les droits de l'homme avec la RPDC après la visite de la troïka en 2001 sous la conduite de MM. Göran Persson, Premier ministre de Suède et président du Conseil, Javier Solana, Haut Représentant pour la politique étrangère et de sécurité commune et secrétaire général du Conseil de l'Union europénne, et Chris Patten, membre de la Commission en charge des relations extérieures, et que le dialogue est interrompu depuis 2003, lorsque le Conseil parraina une résolution sur les droits de l'homme devant la commission des droits de l'homme des Nations unies, sans que les Coréens du Nord fussent avisés; par voie de conséquence, demande instamment aux deux parties de s'efforcer de relancer le dialogue sur les droits de l'homme entre l'Union et la RPDC;

Chris Patten, Commissioner for External Relations, will be visiting Sarajevo on 22nd July, before travelling to Mostar on 23rd July for the opening of the “Old Bridge”.
Chris Patten, le commissaire européen chargé des relations extérieures, se rendra successivement à Sarajevo, le 22 juillet, puis à Mostar, le 23 juillet, à l'occasion de la réouverture du «vieux pont».

Commissioner Chris Patten to visit Sarajevo and Mostar on 22nd and 23rd July
Le commissaire Chris Patten se rendra à Sarajevo et Mostar les 22 et 23 juillet prochains

Following attempts over several months by the Greek Government, with the then Minister for Foreign Affairs Georgos Papandreos, which of course have continued up to today, and the provision of guarantees by it, following the reaction by the European Parliament, which passed a resolution on the subject, and following action by the troika and by Commissioner Chris Patten and the visit to Pakistan, the desired result has been achieved.
Après plusieurs tentatives menées en plusieurs mois par le gouvernement grec, et son ministre des affaires étrangères de l’époque, Georgos Papandreos - tentatives qui se sont poursuivies bien sûr jusqu’à maintenant -, et les garanties fournies par celui-ci; après la réaction du Parlement européen, qui a voté une résolution sur le sujet, et après l’action de la troïka et du commissaire Chris Patten et de la visite au Pakistan, nous sommes enfin arrivés au résultat voulu.

Commissioner Chris Patten reaffirmed the link again on a visit to Iran in February 2003.
Le commissaire Chris Patten a réaffirmé cette condition lors d'une visite en Iran en février 2003.

The EU's External Affairs Commissioner Chris Patten will pay official visits to China and Singapore between 28 March and 5 April 2002.
Le commissaire européen chargé des relations extérieures, Chris Patten, effectuera, du 28 mars au 5 avril 2002, une visite officielle en Chine et à Singapour.

EU Commissioner Chris Patten to pay official visits to China and Singapore
Le commissaire européen Chris Patten en visite officielle en Chine et à Singapour