Vertaling van "visit commissioner mimica said " (Engels → Frans) :

Ahead of his visit, Commissioner Mimica said: "The EU's commitment to the stabilisation and development of Mali has been constant, increased during the 2012 crisis, and continues to be strong.
À la veille de sa visite, le commissaire Mimica a fait la déclaration suivante: «L'engagement de l'UE en faveur de la stabilisation et du développement du Mali a été constant; il a été accru lors de la crise de 2012 et reste important.

Ahead of his visit, Commissioner Mimica said: "More than ten years after the start of the Darfur conflict, the level of displacement in Sudan remains huge, with over 3 million internally displaced persons still living within its borders.
À la veille de sa visite, le commissaire Mimica a déclaré: «Plus de dix ans après le début du conflit au Darfour, le nombre de déplacements au Soudan reste très élevé, plus de 3 millions de personnes déplacées à l’intérieur du pays continuant de vivre sur son territoire.

Ahead of the visit Commissioner Mimica said: "With this new support, we are boosting our longstanding relationship with Sri Lanka on development cooperation.
À la veille de sa visite, le commissaire Mimica a déclaré: «Grâce à cette nouvelle aide, nous donnons une impulsion à la relation que nous entretenons de longue date avec le Sri Lanka en matière de coopération au développement.

Ahead of the visit, Commissioner Mimica said: "I want to welcome the peaceful and successful elections that were the last step of an exemplary transition process.
À la veille de sa visite, le commissaire Mimica a déclaré: «Je tiens à saluer le déroulement pacifique et le succès des élections dont l’organisation constituait la dernière étape d’un processus de transition exemplaire.

Ahead of his visit, Commissioner Mimica said: "This is my first visit to these three countries and my message will be clear: Africa is on the move, with people and the economy enjoying unprecedented opportunities for growth.
À la veille de sa visite, le commissaire Mimica a déclaré: «Pour ma première visite dans ces trois pays, mon message sera clair: l’Afrique est en marche, les citoyens et l'économie bénéficiant d'opportunités de croissance sans précédent.

Commissioner Mimica said: "Caribbean countries have again been struck by deadly hurricanes.
M. Mimica a déclaré à ce sujet: «Les pays des Caraïbes ont une nouvelle fois été touchés par des ouragans dévastateurs.

During the signing ceremony, Commissioner Mimica said: "Our important programme worth €50 million will help accelerate the Tanzanian people's access to modern energy.
Lors de la cérémonie de signature, M. Mimica a déclaré ce qui suit: «Notre important programme d'un montant de 50 millions d'euros contribuera à aider la population tanzanienne à accéder plus rapidement à des services énergétiques modernes.

During his visit, Commissioner Mimica will meet Mahamadou Issoufou, President of Niger, as well as Brigi Rafini, Prime Minister, Aichatou Boulama, Minister of Foreign Affairs and Cooperation, Saidou Sidibe, Minister of Finance and Economic Planning, Hassoumi Massaoudou, Minister of the Interior and Marou Amadou, Minister of Justice.
Il rencontrera aussi M. Mahamadou Issoufou, président du Niger, ainsi que M. Brigi Rafini, Premier ministre, Mme Aichatou Boulama, ministre des affaires étrangères et de la coopération, MM. Saidou Sidibe, ministre des finances et de la programmation économique, Hassoumi Massaoudou, ministre de l’intérieur, et Marou Amadou, ministre de la justice.

During his visit, Commissioner Mimica will have the opportunity to see the results of these efforts during a school visit in the area of Asunción.
Pendant sa visite, le commissaire Mimica aura l'occasion de constater les résultats de ces efforts lorsqu'il se rendra dans une école dans la région d'Asunción.

During the visit, Commissioner Mimica is expected to sign an initial package of €40 million (from a total €66 million being allocated to Peru between 2014 and 2017) to support Peru's implementation of the National Development and Social Inclusion Strategy.
Au cours de sa visite, il est prévu que le commissaire Mimica signe une première enveloppe de 40 millions d’euros (sur un total de 66 millions destinés au Pérou entre 2014 et 2017) afin d’aider le pays à mettre en œuvre la stratégie pour le développement national et l’inclusion sociale.