Traduction de «visit mexico from » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Bringing Back Goods from Mexico in 1995 [ Bringing Back Goods from Mexico ]
Rapportez-vous des marchandises du Mexique en 1995? [ Rapportez-vous des marchandises du Mexique? ]

How to Get the Most from a Visit to Your Doctor [ How to Get the Most from a Visit to Your Doctor : Patient's Guide - It Helps to Talk ]
Comment obtenir le maximum d'une visite chez le médecin [ Comment obtenir le maximum d'une visite chez le médecin : guide du patient - c'est bon d'en parler ]

high air pressure from rapid descent in water reduction in atmospheric pressure while surfacing from:deep-water diving | underground | residence or prolonged visit at high altitude as the cause of:anoxia | barodontalgia | barotitis | hypoxia | mountain sickness | sudden change in air pressure in aircraft during ascent or descent
modification brusque de la pression de l'air dans un aéronef, au cours de la montée ou de la descente pression élevée de l'air due à une rapide descente dans l'eau réduction de la pression atmosphérique lors de la montée en surface au cours de:descente sous-terre | plongée sous-marine | vie ou séjour prolongé en haute altitude entraînant:anoxie | barodontalgie | hypoxie | mal des montagnes | otite barotraumatique |

Agreement for the employment in Canada of seasonal agricultural workers from Mexico
Contrat de travail des travailleurs agricoles saisonniers du Mexique au Canada

exchange visit by research workers from various laboratories
visite interlaboratoire de chercheurs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Our first step was to immediately issue travel advisories in English, French and Spanish for travellers coming to Canada from Mexico, or visiting Mexico from Canada.
Notre première initiative a été d'émettre immédiatement des avertissements pour les voyageurs en anglais, en français et en espagnol pour les gens qui venaient du Mexique au Canada ou qui partaient du Canada vers le Mexique.

My final request is for you to attend our delegation meeting on 30 and 31 March; I know that you cannot attend personally, but for you to arrange for someone from your area of competence to attend when Mr Guadarrama, Mr Buganza and Mr Green, who chair the Mexico delegation, come so that they really feel that the Commission values the delegation and its visit.
Enfin, je voudrais vous demander d’assister à la réunion de notre délégation les 30 et 31 mars; je sais que vous ne pouvez pas y assister en personne, mais pourriez-vous vous arranger pour qu’une personne de votre domaine de compétence soit présente lors de la visite de M. Guadarrama, M. Buganza et M. Green, qui président la délégation mexicaine, de sorte que ces derniers prennent pleinement conscience de l’importance accordée par la Commission à la délégation et à cette visite.

Commissioner for External Relations and European Neighbourhood Policy, Benita Ferrero-Waldner, will visit Mexico from 7 to 9 February 2006.
La commissaire européenne chargée des relations extérieures et de la politique européenne de voisinage, M Benita Ferrero-Waldner, se rendra au Mexique du 7 au 9 février 2006.

– having regard to the recommendations contained in the report on the integration of women's fundamental rights, gender mainstreaming and violence against women, stemming from the visit made to Mexico in January 2006 by Mrs Yakin Ertürk (UN special rapporteur on violence against women and the causes and consequences thereof),
– vu les recommandations du rapport sur l'intégration des droits fondamentaux des femmes et d'une approche sexospécifique: violence contre les femmes, relatif à la mission au Mexique effectuée en janvier 2006 par MYakin Ertürk, rapporteur spécial des Nations unies sur la violence contre les femmes, ses causes et ses conséquences,

Tabling of Documents Pursuant to Standing Order 34(1), the Speaker presented the Report of a parliamentary delegation which visited Mexico City from October 9 to 11, 2001.
Dépôt de documents Conformément à l'article 34(1) du Règlement, le Président présente le rapport de la délégation parlementaire qui s'est rendue à Mexico du 9 au 11 mars 2001.

From 20 July to 2 August, Martin Bangemann, the Member of the European Commission responsible for industry and telecommunications, is visiting Mexico, Chile, Argentina and Brazil.
Du 20 juillet au 2 août 1994, Martin Bangemann, commissaire européen responsable de l'industrie et des télécommunications, visite le Mexique, le Chili, l'Argentine et le Brésil.

Official Visit Report of a Canadian Parliamentary Delegation to the XVth Canada-Mexico Inter-Parliamentary Meeting, held in Mazatlán, Mexico, from February 17 to 19, 2008.—Sessional Paper No. 2/39-528S.
Rapport de visite officielle d'une délégation parlementaire canadienne à la XV Réunion interparlementaire Canada-Mexique, tenue à Mazatlán (Mexique) du 17 au 19 février 2008. —Document parlementaire n 2/39-528S.