Vertaling van "visit morocco " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Kingdom of Morocco | Morocco [ MA; MAR ]
Royaume du Maroc | Maroc [ MA; MAR ]

Morocco leather | Morocco
peau de chèvre | maroquin

morocco red | caldron | marocain | morocain | Morocco
chaudron

morocco [ morocco leather ]
maroquin [ cuir maroquin ]

Morocco [ Kingdom of Morocco ]
Maroc [ Royaume du Maroc ]

Morocco-Canada Chamber of Commerce [ Morocco-Canada Friendship and Economic Cooperation Association ]
Chambre de commerce Maroc-Canada [ Association Maroc-Canada d'amitié et de coopération économique ]

Kingdom of Morocco | Morocco
le Maroc | le Royaume du Maroc

visiting scholar | visiting professor | visiting fellow
professeur invité | expert invité

tour | visit
visite

company visit
visite d'entreprise

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

At the request of King Hassan II, Pope John Paul II visited Morocco.
À la demande du roi Hassan II, le pape Jean-Paul II a visité le Maroc.

On 4 and 5 February European Commissioner Günter Verheugen visited Morocco to set out the new neighbourhood policy proposed by the enlarged EU to its Mediterranean neighbours, a policy from which Morocco has much to gain.
Au cours d'une visite de deux jours effectuée les 4 et 5 février 2004, le Commissaire européen Günter Verheugen a explicité les éléments de la nouvelle politique de voisinage proposée à ses voisins de la région méditerranéenne par l'Union européenne élargie, dont le Maroc pourra tirer plein profit.

Commissioner Patten's visit will be followed by Commissioner Lamy's visit at the end of June, and Commissioner Vitorino will visit Morocco in the next few months.
La visite du Commissaire Patten sera suivie par une visite du Commissaire Lamy à la fin de juin, et le Commissaire Vitorino visitera dans quelque mois le Maroc.

External Relations Commissioner Chris Patten will visit Morocco on 18th June and Tunisia on 19 June.
Le Commissaire Chris Patten responsable des Relations Extérieures visitera le Maroc le 18 juin et la Tunisie le 19 juin.

Two investigative teams have already visited Morocco in order to establish an ongoing dialogue with the relevant authorities regarding emigration.
Deux missions se sont déjà rendues au Maroc afin d'établir avec les autorités compétentes un dialogue constant sur les migrations.

This debate is also appropriate because this Parliament’s delegation for relations with the Maghreb countries visited Morocco and Tunisia last week, with a full working agenda.
Ce débat est également pertinent parce que la délégation de ce Parlement pour les relations avec les pays du Maghreb s'est rendue la semaine dernière au Maroc et en Tunisie, avec un agenda de travail chargé.

As has been said, a delegation from this Parliament has just visited Morocco and Tunisia.
Comme cela a été dit ici, une délégation de ce Parlement vient de se rendre au Maroc et en Tunisie.

It is in this spirit that the delegation for relations with the Maghreb countries will be visiting Morocco on 20 to 22 March.
C'est dans cet esprit que la délégation pour les relations avec les pays du Maghreb se rendra au Maroc du 20 au 22 mars.

The President of the Government of the Canary Islands has also expressed his desire to visit Morocco in order to hold a dialogue and often a direct channel of communication with the Moroccan Government, along the lines of the good neighbourliness which should characterise the relations between two neighbouring and civilised peoples, since frequently the viscosity of reality – as Mr Obiols said so well the other day during the debate in Brussels in relation to the common destiny of Europe and Morocco – does not always permit the most appropriate type of action.
Le chef du gouvernement des Canaries a également déclaré qu'il souhaitait se rendre au Maroc pour entretenir un dialogue et une voie de communication directe avec le gouvernement marocain, dans la ligne de bon voisinage qui doit caractériser les relations entre les deux peuples voisins et civilisés étant donné que, souvent, la viscosité de la réalité - comme l'a très bien dit l'autre jour M. Obiols, durant le débat à Bruxelles, en parlant du destin commun de l'Europe et du Maroc - ne permet pas souvent d'agir de la manière la plus adéquate.

After assessing the findings of a team of specialists sent jointly by the Commission and the Member States, which visited Morocco between 25 April and 1 May this year, the Commission suggests that the Council approve support for Morocco's campaign to eradicate cannabis, and calls on the Member States and the European Investment Bank (EIB) to contribute.
Après avoir analysé les résultats de la mission conjointe d'experts de la Commission et des Etats membres ,qui se sont rendus au Maroc du 25 avril au 1er mai dernier, la Commission propose au Conseil d'appuyer la lutte du Maroc pour l'éradication du cannabis; elle demande que les Etats membres s'associent à cette action pour laquelle l'engagement de la BEI (Banque Européenne d'Investissement) est également souhaité.