Vertaling van "visit chinese president hu jintao " (Engels → Frans) :

* Chinese President Hu Jintao should be invited to visit Brussels in the near future, and reciprocal visits of senior EU leaders, including Commission President Prodi, to Beijing arranged, to give further expression to the growing political weight of the EU-China relationship.
* Le président chinois Hu Jintao devrait être invité prochainement à Bruxelles et, à titre de réciprocité, les visites de hauts responsables de l'UE, y compris du président de la Commission, Romano Prodi, devraient être organisées à Pékin, afin de refléter encore plus clairement le poids politique croissant de la relation UE-Chine.

Since the fall of 2005, when the Chinese president, Hu Jintao, visited Canada, we have had no summit visits.
Depuis l'automne 2005, quand le président chinois, Hu Jintao, est venu au Canada, il n'y a pas eu de visite au sommet.

During dictator Kim Jong-il’s recent visit to China, the Chinese President, Hu Jintao, stated he wanted to pursue more trade with North Korea.
Lors de la récente visite du dictateur Kim Jong-Il en Chine, le président chinois, Hu Jintao, a déclaré qu’il souhaitait intensifier les échanges commerciaux avec la Corée du Nord.

6. Calls on the Chinese President, Hu Jintao, to demonstrate his commitment to his statement of 6 March 2008 that 'stability in Tibet concerns the stability of the country, and safety in Tibet concerns the safety of the country', and insists that the Chinese leadership must ensure the wellbeing of the Tibetan people and must maintain social harmony and stability by instructing the Standing Committee of the Regional People's Congress of the Tibet Autonomous Region to cancel its decision to commemorate 28 March as 'Serfs' Emancipation Day';
6. en appelle au président chinois Hu Jintao afin qu'il démontre qu'il tient à honorer sa déclaration du 6 mars 2008 selon laquelle "la stabilité du Tibet concerne la stabilité du pays de même que la sécurité du Tibet concerne la sécurité du pays" et demande avec insistance que les dirigeants chinois garantissent le bien-être des Tibétains et préservent l'harmonie et la stabilité sociales, en invitant la commission permanente du Congrès du peuple de la Région autonome du Tibet à annuler sa décision de commémorer le 28 mars 2009 comme "Journée d'émancipation des serfs";

Only a very short time ago, the Chinese President, Hu Jintao, visited several African countries and, more specifically, Sudan.
Très récemment, le Président chinois, Hu Jintao, s’est rendu en visite dans plusieurs pays d’Afrique et particulièrement au Soudan.

It became once again evident on whose side the EU is when in November 2005, the Chinese President, Hu Jintao, was received with much pomp and circumstance across Europe, yet it had, in fact, been he who perpetrated serious human rights violations when he was Secretary of Tibet’s Communist Party between December 1988 and March 1992.
On a pu constater à nouveau clairement de quel côté penche l’UE lorsque, en novembre 2005, le président chinois Hu Jintao a été reçu en grande pompe par les pays européens alors qu’en fait c’est lui qui était responsable de graves violations des droits de l’homme lorsqu’il était secrétaire du parti communiste du Tibet entre décembre 1988 et mars 1992.

We are also, at the same time, disheartened when we hear that Hu Xiaoping, a Montreal practitioner, was scheduled to be deported in early August of last year, and that was just one month prior to the Chinese President Hu Jintao's visit.
Mais, en même temps, nous avons aussi été découragés d'apprendre que le renvoi de Hu Xiaoping, une adepte vivant à Montréal, avait été fixé au début du mois d'août dernier, soit juste un mois avant la visite au Canada du président chinois, Hu Jintao.

I anticipate the strategic partnership that was initiated at the end of 2003, and most recently reaffirmed and expanded with the visit of Chinese President Hu Jintao at the end of September, would be broken off.
Le partenariat stratégique qui a été amorcé à la fin de 2003, puis réitéré et bonifié plus récemment lors de la visite du président chinois Hu Jintao à la fin de septembre, serait rompu.

Chinese president Hu Jintao publicly stated that the two-unit Qinshan power station was the most successful foreign-managed mega-infrastructure project in China's history.
Le président de la Chine, Hu Jintao, a déclaré publiquement que la centrale nucléaire à deux réacteurs de Qinshan était le mégaprojet d'infrastructure géré par des étrangers le mieux réussi de toute l'histoire de la Chine.