Traduction de «visit ontario program » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Visit Ontario Program
programme Visitez l'Ontario

Visiting Fellow Program [ Visiting Fellowship Program ]
Programme d'adjoints invités

Canadian Visiting Artists Program
Programme d'artistes canadiens invités

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

When I visit my in-laws in Timmins, Ontario, and see someone with a disability, I ask how I can develop a program that can be transported and applied up in Timmins, Ontario.
Lorsque je me rends à Timmins, en Ontario, pour visiter mes beaux-parents, et que je vois une personne handicapée, je me demande comment je pourrais élaborer un programme pouvant être reproduit et exécuté dans cette ville.

Even when he was in the hospital there were serious problems to deal with: the failure to obtain service, preparation for certification hearings, doctors meetings, visits to hospitals, Ontario Disability Support Program filings, researching medication and treatment, attendance at support groups, and unsettling telephone calls from our hospitalized son.
Même quand il était à l'hôpital, il y avait des problèmes qui se présentaient concernant l'absence de services, la préparation des audiences d'accréditation, les visites des médecins, les visites aux hôpitaux, les demandes pour le programme ontarien de soutien aux personnes handicapées, l'obtention de médicaments et de traitements, la participation à des groupes de soutien et les appels téléphoniques troublants que nous recevions de notre fils hospitalisé.

In Ontario, there are programs that send visiting nurses into the homes to work with mothers of young children.
En Ontario, des infirmières rendent visite aux mères de jeunes enfants.

We have a wonderful program called ``Visiting Schools'' funded by the Indian and Northern Affairs, Canada, Ontario Region.
Nous avons d'ailleurs un excellent programme de visites dans les écoles qui est financé par la région de l'Ontario du ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien.

Mr. Speaker, I recently visited the Montessori Children's Academy located in Paris, Ontario, where I met with staff and students participating in the preschool program.
Monsieur le Président, j'ai visité dernièrement l'Académie des enfants Montessori, située à Paris, en Ontario. J'y ai rencontré les membres du personnel et les élèves qui participaient au programme préscolaire.