Vertaling van "visit to france " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Exchange of Notes constituting an Agreement Modifying the Visa Requirements for Canadian and French Citizens visiting France and Canada respectively
Échange de Notes constituant un Accord modifiant les formalités en matière de visas pour les ressortissants canadiens et français se rendant respectivement en France et au Canada

pay visits to foster families | support foster care visits | conduct foster care visits | provide foster care visits
rendre visite à des familles d’accueil

plan a customers' sales visit | timetable customers' sales visits | plan customers' sales visits | planning customers' sales visits
planifier la visite commerciale de clients

conduct visits to the post-mortem room | manage visits to the postmortem room | conduct visitations to the post-mortem room | conduct visits to the postmortem room
accompagner des visites à la morgue

visited exchange | visited mobile services switching centre | visited MSC | VMSC [Abbr.]
CCM visité | centre de commutation pour les services mobiles visité

access visit arrangements [ access visitation arrangements | visit arrangements | visitation arrangements | visiting arrangements ]
arrangements de visite

educational exchange [ pupil exchange visits | student exchange visits | teacher exchange visits ]
échange scolaire [ échange d'élèves | échange d'enseignants | échange d'étudiants ]

access visit [ access visitation | visit | visitation ]
visite

visiting EU translator | visiting translator
traducteur invité

Programme of study visits for decision-makers in the educational field | Study Visits Scheme for education specialists and administrators | ARION [Abbr.]
Programme de visites d'étude pour les spécialistes de l'éducation | programme de visites d'études pour les spécialistes et les administrateurs en matière d'éducation | ARION [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In 1999, President Khatami visited Italy and France, and the Presidents of Austria and Greece visited Iran in the same year.
En 1999, le Président Khatami est venu en Italie et en France, et les Présidents autrichien et grec ont effectué un déplacement en Iran la même année.

Although he did not speak French, he knew all about France, its history, its heartland, its regions, in particular Alsace, which he visited often and loved with all his heart.
Lui qui ne parlait pas le français n'ignorait rien de la France, de son histoire, de la France profonde, de ses régions, notamment de l'Alsace qu'il visitait souvent et qu'il aimait de tout cœur, connaissant d'ailleurs par cœur les bonnes adresses culinaires alsaciennes qui sont nombreuses.

This is also true at European level, when visitors from Europe and beyond visit and learn more about the Abbey of Cluny in France, the Archive of the Crown of Aragón in Spain or the historic Gdańsk Shipyard in Poland, to name a few examples.
Cela vaut également au niveau européen, lorsque des visiteurs venus d'ailleurs en Europe ou de pays tiers découvrent ou en apprennent plus sur l'abbaye de Cluny, en France, les archives de la couronne d'Aragon, en Espagne, ou les chantiers navals de Gdansk, en Pologne, pour ne citer que quelques exemples.

After Calais (France) and Kos (Greece), Commissioner Avramopoulos travelled to Austria where he visited a refugee centre in Traiskirchen.
Après Calais (France) et Kos (Grèce), Le commissaire Avramopoulos s'est rendu en Autriche, où il a visité un centre de réfugiés à Traiskirchen.

During a visit to Calais with Commissioner Avramopoulos, First Vice-President Timmermans announces an additional EUR 5 million funding allocation to France to help tackle the situation in Calais.
En visite à Calais, le Premier Vice-Président Timmermans, accompagné du Commissaire Avramopoulos, annonce que la France recevra 5 millions d'euros supplémentaires pour aider à la gestion de la situation à Calais.

Her visit to France respected the dignity of all Canadians and she recognized the founding of Quebec as a key point in Canadian history.
En France, elle a fait une visite très digne pour tous les Canadiens et elle a reconnu que la fondation de Québec était un point central de l'histoire canadienne.

Commission officials also undertook 7 inspection visits to France to see for themselves what the enforcement situation was on the ground.
Des inspecteurs de la Commission ont aussi entrepris 7 visites en France afin de constater par eux mêmes quelle était la situation concernant la mise en œuvre sur le terrain.

Beaudoin: Honourable senators, yesterday Honourable Senator Lise Bacon delivered a statement on the visit to France of a group of parliamentarians under the auspices of the Canada-France Association.
Beaudoin: Honorables sénateurs, hier, l'honorable sénateur Lise Bacon a fait une déclaration sur le séjour en France d'un groupe de parlementaires de Canada-France.

Comments by Premier of Quebec During Visit to France
Les propos du premier ministre du Québec durant sa visite en France

During his next visit to France, where he is to meet with President Chirac further to the G-7 Summit, will the Prime Minister agree to intervene personally and directly with French authorities so that France will review its positions with respect to the use of asbestos?
Lors de sa prochaine visite en France où il doit rencontrer le président Chirac pour faire suite au Sommet du G-7, le premier ministre s'engage-t-il à intervenir personnellement et directement auprès des autorités françaises afin que la France révise ses positions quant à l'utilisation de l'amiante?