Traduction de «visit to saudi » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Kingdom of Saudi Arabia | Saudi Arabia [ SA; SAU ]
Royaume d'Arabie saoudite | Arabie saoudite [ SA; SAU ]

light Arabian crude [ Saudi Arabian light crude oil | Saudi Arabian light crude | Arabian Light | Arabian light ]
brut léger d'Arabie [ Arabie léger | Arabian Light ]

Saudi Arabian [ Saudi ]
Saoudien [ Saoudienne ]

Saudi Arabia [ Kingdom of Saudi Arabia ]
Arabie saoudite [ Royaume d'Arabie saoudite ]

Kingdom of Saudi Arabia | Saudi Arabia
l'Arabie saoudite | le Royaume d'Arabie saoudite

Saudi Arabia [ Kingdom of Saudi Arabia ]
Arabie saoudite [ Royaume d’Arabie saoudite ]

visited exchange | visited mobile services switching centre | visited MSC | VMSC [Abbr.]
CCM visité | centre de commutation pour les services mobiles visité

Programme of study visits for decision-makers in the educational field | Study Visits Scheme for education specialists and administrators | ARION [Abbr.]
Programme de visites d'étude pour les spécialistes de l'éducation | programme de visites d'études pour les spécialistes et les administrateurs en matière d'éducation | ARION [Abbr.]

tour | visit
visite

company visit
visite d'entreprise

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

11. Instructs its Delegation for Relations with the Arab Peninsula to raise the issue of Raif Badawi and the other prisoners of conscience during the course of its forthcoming visit to Saudi Arabia and to report back to its Subcommittee on Human Rights;
11. charge sa délégation pour les relations avec la péninsule arabique d'aborder le cas de Raïf Badawi et des autres prisonniers d'opinion au cours de son prochain déplacement en Arabie saoudite, puis d'en rendre compte à sa sous-commission des droits de l'homme;

I want to add something with regard to your previous question concerning the minister's visit to Saudi Arabia.
J'aimerais ajouter quelque chose en réponse à votre question antérieure concernant la visite du ministre en Arabie saoudite.

The Council discussed measures taken to follow up a statement on oil prices issued at the informal ministers' meeting held in Manchester on 9 and 10 September, and was briefed on a recent visit to Saudi Arabia by the president of the Council and the French finance minister, and on discussions on energy-related issues at the G7 finance ministers' meeting in London on 2 and 3 December.
Le Conseil a discuté des mesures prises dans le prolongement d'une déclaration sur les prix du pétrole diffusée lors de la réunion ministérielle informelle qui s'est tenue à Manchester les 9 et 10 septembre et a reçu des informations sur une récente visite en Arabie saoudite du président du Conseil et du ministre français des finances ainsi que sur les discussions consacrées à des questions relatives au domaine de l'énergie lors de la réunion des ministres des finances du G7, à Londres, les 2 et 3 décembre.

– having regard to the working visit to Saudi Arabia from 7 to 12 February 2005 by members of its Delegation for relations with the Gulf States, including Yemen,
— vu la visite de travail en Arabie saoudite, du 7 au 12 février 2005, de membres de sa délégation pour les relations avec les États du Golfe (y compris Yémen),

The Commission also welcomes the visit to Saudi Arabia by the European Parliament's Delegation for Relations with the Gulf Cooperation Council, and encourages it to pursue its efforts.
La Commission salue également la visite en Arabie saoudite de la délégation du Parlement européen pour les relations avec le Conseil de coopération du Golfe et l’encourage à poursuivre ses efforts.

The statements made by the German Federal Chancellor, Gerhard Schroeder, on his visit to Saudi Arabia, speak volumes.
Les déclarations faites par le chancelier fédéral allemand, Gerhard Schroeder, lors de sa visite en Arabie saoudite, en disent long.

On a recent visit to Saudi Arabia, Kuwait, Yemen, Lebanon, and Syria I was impressed by the level of interest in Canada and Canadians.
Lors d'un récent voyage en Arabie saoudite, au Koweit, au Yémen, au Liban et en Syrie, j'ai été impressionné par le niveau d'Intérêt manifesté pour le Canada et les Canadiens.

Mr Abel Matutes, Member of the Commission with special responsibility for Mediterranean policy, relations with the countries of Latin America and Asia and North-South dialogue, will pay an official visit to Saudi Arabia and Oman from 4 to 6 December as part of his contacts with the member countries of the Gulf Cooperation Council (GCC).
M. Abel MATUTES, Commissaire chargé de la Politique Méditerranéenne, des relations avec les pays d'Amérique Latine et d'Asie et du dialogue Nord-Sud, visite oficiellement l'Arabie Saoudite et Oman du 4 au 6 décembre, dans le cadre de ses contacts avec les pays membres du Conseil de Coopération du Golfe (CCG).

As a matter of fact, before you leave I will give you a copy of the report we tabled today of our very successful visit to Saudi Arabia and Qatar chaired by Senator Molgat.
De fait, avant que vous nous quittiez, je vais vous remettre un exemplaire du rapport que nous avons déposé aujourd'hui sur notre visite très réussie en Arabie saoudite et au Qatar dirigée par le sénateur Molgat.