Vertaling van "visited chile last " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

cycles since last shop visit (csv)
cycles depuis la derniere visite en atelier

cycles since last shop visit | CSV
cycles depuis la dernière visite en atelier

hours since last shop visit
nombre d'heures depuis la dernière visite en atelier

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Last year, the Speaker visited a number of legislatures, including those of Ecuador, Chile, Serbia, the United Kingdom, Sweden and Kuwait.
En 2010-2011, le Président a rendu visite à un certain nombre d'assemblées législatives, dont celle de l'Équateur, du Chili, de la Serbie, du Royaume-Uni, de la Suède et du Koweït.

A renovated effort to settle dispute was taken by Commissioner Lamy during his visit to Chile last September.
Un nouvel effort visant à régler le différend a été consenti par le commissaire Lamy durant sa visite au Chili en septembre dernier.

He visited Chile last January and he has made numerous speeches on the subject.
Il s'est rendu dans ce pays en janvier dernier et il a prononcé de nombreux discours sur le sujet.

Last year, the Prime Minister of Canada visited Chile and other Latin American countries.
Le premier ministre du Canada s'est rendu, l'année dernière, au Chili et dans d'autres pays de l'Amérique latine.

Landmarks along what has been a dynamic and constructive path culminating in the initialling of this new accord include the Chilean President's message to the National Congress in May 1994, his official visit to the European Union on 8 March last year, the declaration issued at the Essen European Council of December 1994, and the signing in Madrid on 15 December 1995 of the joint declaration on political dialogue between the European Union and Chile.
Les différentes étapes d'un itinéraire dynamique et constructif, qui a abouti au paraphe de ce nouvel accord, ont été le message du Président du Chili au Congrès national en mai 1994 et sa visite officielle à l'Union européenne le 8 mars 1995, la déclaration du Sommet européen d'Essen en décembre 1994 et la signature à Madrid, le 15 décembre 1995, de la déclaration conjointe sur le dialogue politique entre l'Union européenne et le Chili.