Vertaling van "visited moscow last " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

cycles since last shop visit (csv)
cycles depuis la derniere visite en atelier

cycles since last shop visit | CSV
cycles depuis la dernière visite en atelier

hours since last shop visit
nombre d'heures depuis la dernière visite en atelier

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Secretary of State Hillary Clinton visited Moscow last week, and after her first face-to-face visit with her Russian counterpart, Sergei Lavrov, both agreed to improve U.S.-Russia relations.
La secrétaire d'État Hillary Clinton s'est rendue à Moscou la semaine dernière, et après qu'elle eut rencontré pour la première fois en personne son homologue russe Sergei Lavrov, ils ont tous deux convenu qu'il fallait améliorer les relations entre les États-Unis et la Russie.

Discussions have taken place further to last week's meeting of the G-8 foreign affairs ministers. Mr. Axworthy has also obtained further details about the visit to Moscow of U.S. Secretary of State Strobe Talbott.
Les discussions ont essentiellement pris la forme de suivis à la suite de la rencontre des ministres des Affaires étrangères du G-8 qui a eu lieu la semaine dernière M. Axworthy a également obtenu de nouvelles précisions sur la visite à Moscou du secrétaire d'État américain, M. Strobe Talbott.

I can tell you now, Mr Horáček, something I shall be bringing to the Bureau’s attention straightaway, but I shall also tell you and the House, namely that, last weekend, a member of my staff visited Moscow, albeit for other reasons – issues that have to do with Andrei Sakharov.
- Je peux vous dire maintenant, M. Horáček, une chose que je vais porter à l’attention du Bureau directement, mais puisque vous avez abordé le sujet, je vais en informer également cette Assemblée. Le week-end dernier, un membre de mon cabinet s’est rendu à Moscou, mais pour d’autres raisons. Ces raisons ont un rapport avec la question d’Andreï Sakharov.

Is the Government of Canada, following the visit of Mr. Axworthy to Moscow last week, maintaining all diplomatic pressure for negotiations to begin?
Après la visite de M. Axworthy à Moscou la semaine dernière, le gouvernement du Canada maintient-il toute la pression diplomatique pour l'amorce des négociations?

Lastly, the President-in-Office of the OSCE and the troika of EU Heads of Mission in Moscow have visited the region.
Enfin, le président en exercice de l'OSCE et la troïka des chefs de mission de l'UE à Moscou ont visité la région.

Last week I criticized the government for not doing anything to end the Kosovo war, and today I wish to commend the government for opening up a diplomatic channel with Russia, as witnessed by the forthcoming visit to Moscow of the Minister of Foreign Affairs.
La semaine dernière, j'ai reproché au gouvernement de ne rien faire pour mettre un terme à la guerre au Kosovo. Aujourd'hui, je le félicite d'ouvrir une voie diplomatique avec la Russie, ainsi qu'en témoigne la visite que doit effectuer prochainement le ministre des Affaires étrangères en Russie.