Traduction de «visiting brussels during » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

high air pressure from rapid descent in water reduction in atmospheric pressure while surfacing from:deep-water diving | underground | residence or prolonged visit at high altitude as the cause of:anoxia | barodontalgia | barotitis | hypoxia | mountain sickness | sudden change in air pressure in aircraft during ascent or descent
modification brusque de la pression de l'air dans un aéronef, au cours de la montée ou de la descente pression élevée de l'air due à une rapide descente dans l'eau réduction de la pression atmosphérique lors de la montée en surface au cours de:descente sous-terre | plongée sous-marine | vie ou séjour prolongé en haute altitude entraînant:anoxie | barodontalgie | hypoxie | mal des montagnes | otite barotraumatique |

escort visitors to interesting places | escorted visitors to places of interest | escort visitors to places of interest | guide people during visits to places of interest
accompagner les visiteurs sur les sites d’intérêt touristique | agir en tant que guide de visite sur les sites d’intérêt touristique | accompagner les visiteurs sur les sites d'intérêt | guider les visiteurs jusqu’aux sites d’intérêt

Manual of Good Practices Observed During Monitoring Visits
Recueil de bonnes pratiques observées au cours des visites de suivi financier

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ministers from Luxembourg will take this opportunity to visit the Brussels-based Emergency Response Coordination Centre (ERCC), the coordination hub for an efficient and coherent European response during emergencies inside and outside Europe.
Les ministres luxembourgeois profiteront de cette occasion pour visiter le siège bruxellois du Centre de coordination de la réaction d'urgence (ERCC), plateforme de coordination destinée à permettre une réaction européenne efficace et cohérente lors des situations d'urgence en Europe et ailleurs.

During the same period, President Calderón travelled twice to Europe, visited a number of European capitals and paid a comprehensive visit to the EU Institutions in Brussels in June 2007.
Au cours de la même période, le Président Calderón a voyagé deux fois en Europe et s'est rendu dans certaines capitales européennes en consacrant une visite globale aux institutions européennes à Bruxelles en juin 2007.

These measures were announced and signed during the President of Niger's visit to Brussels, in the margins of the European Council meeting of 15 December, following a series of high-level EU visits to Niger in 2016.
Les signatures et déclarations ont eu lieu à l'occasion de la visite du Président de la République du Niger à Bruxelles, en marge de la réunion du Conseil européen du 15 décembre, faisant suite à une série de visites européennes de haut niveau au Niger au cours de l'année 2016.

Yesterday (5 October 2015) European Commission President Juncker handed over a Draft Action Plan on support of refugees and migration management to President Erdoğan during the latter's visit to Brussels.
Hier (5 octobre 2015), le président de la Commission européenne Jean-Claude Juncker a remis au Président de la République de Turquie Recep Tayyip Erdoğan, en visite à Bruxelles, un projet de plan d'action pour le soutien aux réfugiés et la gestion des migrations.

On the political side, the Secretary-General has recently signed political declarations with the prime ministers of Australia and Japan during visits over the last couple of years, visited Seoul recently, and a few weeks ago, Prime Minister Abe was in Brussels to address the North Atlantic Council.
Sur le plan politique, le secrétaire général a récemment signé des déclarations avec le premier ministre de l'Australie et le premier ministre du Japon lors de visites qui ont eu lieu au cours des dernières années, et il s'est rendu à Séoul dernièrement. De plus, il y a quelques semaines, le premier ministre Abe était à Bruxelles pour prendre la parole devant le Conseil de l'Atlantique Nord.

Brussels, 08 December 2011 - Staff teams from the European Commission (EC) and the International Monetary Fund (IMF) visited Riga during 28 October – 10 November for discussions on the fifth and final review of the international financial support programme with Latvia.
Bruxelles, le 8 décembre 2011 - Des équipes d'agents de la Commission européenne (CE) et du Fonds monétaire international (FMI) se sont rendues à Riga du 28 octobre au 10 novembre pour discuter du cinquième et dernier réexamen du programme d'assistance financière internationale avec la Lettonie.

For example, mobile CBRN-E detection units were deployed and tested during an EU-Africa Summit and a United States presidential visit to Brussels in 2014.
Ainsi, des unités mobiles de détection CBRN-E ont été déployées et testées lors du sommet UE-Afrique, ainsi que lors d’une visite du président des États-Unis à Bruxelles en 2014.

During that time, perhaps in October, the committee would visit the European Union, essentially for a couple of days' briefing by officials and the European Parliament colleagues in Brussels.
À ce moment-là, peut-être en octobre, le comité pourrait se rendre en Union européenne pour assister à quelques journées d'information présentées par des représentants de l'UE et par des collègues du Parlement européen à Bruxelles.

The Heads of State of all three countries have visited Brussels during the last few months, inter alia for meetings with President Prodi and other Commissioners.
Les chefs d'État des trois pays se sont rendus à Bruxelles au cours des derniers mois, notamment pour y rencontrer le Président Prodi et d'autres Commissaires.

Mr Jean Bertrand Aristide, President of Haiti, visited the Commission today during the course of a stay in Brussels when he also visited the European Parliament, the ACP Group and the Belgian authorities.
M. Jean Bertrand ARISTIDE, Président d'Haïti, a rendu visite à la Commission ce jour à l'occasion d'un séjour à Bruxelles au cours duquel il a également été reçu par le Parlement européen, le Groupe ACP et les autorités belges.