Traduction de «visiting homemakers association ottawa » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Visiting Homemakers Association of Ottawa
Association des auxiliaires familiales

VHA Health & Home Support Services [ Visiting Homemakers' Association ]
VHA Health & Home Support Services [ Visiting Homemakers' association ]

Ontario Community Support Association [ OCSA | Meals on Wheels of Ontario | Ontario Home Support Association | Ontario Association of Visiting Homemaker Services ]
Association ontarienne de soutien communautaire [ AOSC | L'Association des popotes roulantes de l'Ontario | L'Association d'aide à domicile de l'Ontario | L'Association des auxiliaires familiales de l'Ontario ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Visit to Canada of the Honourable LU Congmin, Chairman of the China-Canada Legislative Association Ottawa, Ontario, Canada Canada-China Legislative Association
Visite au Canada de l'honorable LU Congmin, président de l'Association législative Chine-Canada Ottawa, Ontario, Canada - Association législative Canada-Chine

Pursuant to Standing Order 34(1), Mr. Bellemare (Ottawa—Orléans) presented the Report of the Canadian NATO Parliamentary Association respecting the visit of the Defence and Security Committee of the NATO Parliamentary Assembly to Washington, D.C. and Norfolk, Virginia, from January 26 to 30, 2004.
Conformément à l'article 34(1) du Règlement, M. Bellemare (Ottawa—Orléans) présente le rapport de l'Association parlementaire canadienne de l'OTAN concernant la visite du Comité de la sécurité et de la défense de l'Association parlementaire canadienne de l'OTAN à Washington et à Norfolk (Virginie) du 26 au 30 janvier 2004.

Ms. Raymonde Folco (Laval West, Lib.): Mr. Speaker, it is my great pleasure to draw attention to the visit to Ottawa by the members of the Laval West Liberal Association, who have come to visit this House and see it in operation.
Mme Raymonde Folco (Laval-Ouest, Lib.): Monsieur le Président, c'est avec un très grand plaisir que je souligne la visite à Ottawa de membres de l'Association libérale de Laval-Ouest, qui sont venus visiter et entendre cette Chambre.

Bilateral visit to Canada; Canada-United Kingdom Interparliamentary Association (Ottawa, city of Québec, Fort McMurray)
Visite bilatérale au Canada; Association interparlementaire Canada-Royaume-Uni (Ottawa, Québec, Fort McMurray)

Report of the Canadian NATO Parliamentary Association respecting the visit to Ottawa, Ontario, and Montreal, Quebec, by the Science and Technology Committee, from July 7 to 10, 2008. —Sessional Paper No. 2/40-282.
Rapport de l'Association parlementaire canadienne de l'OTAN concernant la visite de la Commission des sciences et des technologies à Ottawa (Ontario) et Montréal (Québec), du 7 au 10 juillet 2008.—Document parlementaire n2/ 40-282.