Vertaling van "visiting parliament hill " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Parliament Hill [ The Hill ]
Colline du Parlement

Centennial Fountain on Parliament Hill
Fontaine du Centenaire de la colline du Parlement

An Act respecting the use of the expression Parliament Hill
Loi concernant l'utilisation de l'expression «Colline du Parlement»

appear at parliament plenaries | visit parliamentary meetings | attend parliament plenaries | frequent parliamentary meetings
assister à des séances plénières du Parlement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Canadian Bankers Association has generously contributed financial support for the refurbishing of the bell monument and to have it prominently displayed for the many tourists who visit Parliament Hill.
L'Association des banquiers canadiens a apporté un appui financier généreux à la restauration du monument abritant la cloche. Le monument est placé bien à la vue des touristes qui viennent sur la colline du Parlement.

Visit Parliament Hill or invite a Member of Parliament to visit the class.
Visiter la colline parlementaire ou inviter un parlementaire à venir dans la classe.

Although the area of the National Capital Commission has many parks within it, I think that most visitors only have the opportunity to visit Parliament Hill and the area immediately surrounding it.
Même si la région de la Commission de la capitale nationale compte de nombreux parcs, je pense que la plupart des visiteurs ne visitent que la colline du Parlement et le secteur avoisinant.

A group of student actually visiting Parliament Hill could be allowed to walk up to employees on the Hill to ask what process they went through to do the job they do.
Un groupe d'étudiants est autorisé à se rendre à la Cité parlementaire et à demander à des employés quelles démarches ils ont faites pour obtenir leur emploi.

Somewhere between 750,000 and 1.2 million Canadians from all walks of life visit Parliament Hill each year.
Chaque année, de 750 000 à 1,2 million de Canadiens de toutes les couches de la société visitent la Colline du Parlement.