Vertaling van "visitor reception staff " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

reception personnel [ visitor reception staff ]
personnel d'accueil

train booking staff | train in reception duties | train reception staff | train staff in reception
former le personnel de réservation | former les agents en poste à la réception | former le personnel de réception | former les employés de réception

visitor reception centre [ visitor centre | information centre ]
centre d'accueil [ centre de renseignements | centre d'information ]

visitor reception center | visitor center
centre d'accueil

Visitor Reception Services Officer
agent du service de réception

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

15. Stresses that the entry into force of the Lisbon Treaty has increased Parliament's powers and the workload for its Members and their auxiliary staff; opines that the working conditions in all places of work should adequately reflect the increased need for labour and material; calls on its Secretary-General to submit plans for providing adequate office-space in particular in its Strasbourg offices, where the hygiene cubicles in the offices should be removed and a visitors' reception office should be created;
15. souligne que l’entrée en vigueur du traité de Lisbonne a renforcé les pouvoirs du Parlement ainsi que la charge de travail des députés et de leurs agents auxiliaires; estime que les conditions de travail sur le lieu de travail, quel qu’il soit, devraient refléter de manière adéquate les besoins accrus de main-d’œuvre et de matériel; invite son Secrétaire général à lui soumettre des propositions en vue d’offrir un espace de travail adéquat, en particulier dans ses bureaux de Strasbourg, où il conviendrait notamment d’enlever les cabinets de toilette des bureaux et de créer un centre d’accueil pour les visiteurs.

– to complete all overdue actions as soon as possible, and in particular the critical ones, in order to improve DG Personnel's governance processes, control environment and control activities in the area of individual entitlements of staff and to complete the four outstanding actions in the field of staff mission expenses identified in Internal Audit Report 10/04 of 6 May 2011 on the follow-up to the original 2008 audit; - for changes to the financial provisions of the internal rules governing the reception of Visitors' Groups in order to align financing more closely with costs actually incurred by the visitors;
- d'achever toutes les actions en souffrance dès que possible, en particulier les actions "critiques", afin d'améliorer les processus de gouvernance, l'environnement et les activités de contrôle de la DG Personnel dans le domaine des droits individuels du personnel et d'achever les quatre actions en suspens dans le domaine des frais de mission du personnel relevées dans le rapport d'audit interne 10/04 du 6 mai 2011 sur le suivi de l'audit initial de 2008;

He does not answer the question as to whether the Commission intends to make knowledge at least of Dutch and French compulsory for staff whose job it is to welcome visitors, whether or not such staff are located at reception desks.
Il ne dit pas si la Commission est disposée à imposer à tout le moins la connaissance du néerlandais et du français aux personnes, affectées ou non à une réception, qui accueillent des visiteurs.

3. Does it intend at least to make knowledge of Dutch and French compulsory for staff whose job it is to welcome visitors, whether or not such staff are located at reception desks?
3. Est-elle disposée à imposer à tout le moins la connaissance du néerlandais et du français aux personnes, affectées ou non à une réception, qui accueillent des visiteurs?