Traduction de «visitor recreation activities officer » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Visitor Recreation Activities Officer
agent des activités récréatives

Visitors Activities Officer
agent des services aux visiteurs [ agente des services aux visiteurs ]

Visitor Activities Officer
Agent des activités pour les visiteurs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

13.1 Recreational activities that take place outdoors in a national park or national park reserve outside the boundaries of a town or a visitor centre as defined in subsection 2(1) of the National Parks of Canada Lease and Licence of Occupation Regulations and that require a licence under the National Parks of Canada Businesses Regulations, unless the proposed activity is the same as an activity carried on in the same location for which an environmental assessment has been previously conducted under the Canadian Environmental Assessment Act or the Environmental Assessment and Review Process Guidelines Order and
13.1 Les activités récréatives exercées en plein air dans un parc national ou une réserve à vocation de parc national, à l’extérieur des limites d’une ville ou d’un centre d’accueil au sens du paragraphe 2(1) du Règlement sur les baux et les permis d’occupation dans les parcs nationaux du Canada, qui nécessitent un permis aux termes du Règlement sur l’exploitation de commerces dans les parcs nationaux du Canada, sauf si l’activité proposée est identique à une activité exercée au même endroit qui a fait l’objet d’une évaluation environnementale aux termes de la Loi canadienne sur l’évaluation environnementale ou du Décret sur les lignes directrices visant le processus d’évaluation et d’examen en matière d’environnement, et si les conditions suivantes sont réunies :

For countless residents and visitors, Gatineau Park is also the site of many recreational activities.
Pour de nombreux résidants et visiteurs, le parc de la Gatineau est aussi un lieu d'activités récréatives important.

Increased use of ICT in tourism for bookings, promotion, marketing, service design and recreational activities can help improve visitor numbers and lengths of stays, particularly where this provides links to smaller facilities and encourages agri-tourism.
Le recours accru aux TIC dans le tourisme pour les réservations, la promotion, le marketing, la conception des services et les activités récréatives peut contribuer à accroître le nombre de visiteurs et la durée des séjours, en particulier lorsqu'il fournit des liens avec des installations de dimensions modestes et qu'il encourage l'agrotourisme.

Increased use of ITC in tourism for bookings, promotion, marketing, service design and recreational activities can help improve visitor number and length of stays, particularly where this provides links to smaller facilities and encourages agri-tourism;
Le recours accru aux TIC dans le tourisme pour les réservations, la promotion, le marketing, la conception des services et les activités récréatives peut contribuer à améliorer le nombre de visiteurs et la durée des séjours, en particulier lorsque qu'il fournit des liens avec des installations de dimensions modestes et qu'il encourage l'agrotourisme;

Increased use of ITC in tourism for bookings, promotion, marketing, service design and recreational activities can help improve visitor number and length of stays, particularly where this provides links to smaller facilities and encourages agri-tourism , other forms of environmentally sustainable tourism and tourism related to sport ;
Le recours accru aux TIC dans le tourisme pour les réservations, la promotion, le marketing, la conception des services et les activités récréatives peut contribuer à améliorer le nombre de visiteurs et la durée des séjours, en particulier lorsque qu'il fournit des liens avec des installations de dimensions modestes et qu'il encourage l'agrotourisme, d'autres formes de tourisme écologiquement durable et le tourisme lié au sport ;

Increased use of ITC in tourism for bookings, promotion, marketing, service design and recreational activities can help improve visitor number and length of stays, particularly where this provides links to smaller facilities and encourages agri-tourism, other forms of environmentally sustainable tourism and tourism related to sport;
Le recours accru aux TIC dans le tourisme pour les réservations, la promotion, le marketing, la conception des services et les activités récréatives peut contribuer à améliorer le nombre de visiteurs et la durée des séjours, en particulier lorsque qu'il fournit des liens avec des installations de dimensions modestes et qu'il encourage l'agrotourisme, d'autres formes de tourisme écologiquement durable et le tourisme lié au sport;

(a) all pesticides which are regulated pursuant to the Pest Control Products Act be banned: (i) within a dwelling-house; (ii) on any parcel of land on which a dwelling-house is situated; (iii) on any place that is within one hundred metres of a parcel of land described in paragraph (ii); (iv) in any school, hospital, office or similar building in which members of the public customarily stay for more than a day or work; or (v) on any private or public land that is customarily used by members of the public as visitors, licensees or in any other authorized capacity for recreation or entertainment, including but not limited to parks and sports grounds;
a) tous les pesticides réglementés en vertu de la Loi sur les produits antiparasitaires soient frappés d'interdiction (i) à l’intérieur d’une maison d’habitation, (ii) sur un terrain où est située une maison d’habitation, (iii) dans tout lieu situé dans un rayon de cent mètres d’un terrain visé à l’alinéa (ii), (iv) à l’intérieur de tout hôpital, école, bureau ou bâtiment semblable dans lequel des membres du public demeurent habituellement pendant plus d’une journée ou travaillent habituellement, ou (v) sur tout terrain privé ou public notamment les parcs et les terrains de sport qu’utilisent habituellement les membres du public en tant que visiteurs ou titulaires d’un permis ou autre autorisation, à des fins récréatives ou de divertissement;

The community of Wasagaming is located in Riding Mountain National Park and provides recreational, educational and cultural activity for visitors to the park.
La collectivité de Wasagaming, située dans le parc national du Mont-Riding, offre aux visiteurs de participer à des activités récréatives, éducatives et culturelles.

Our association devotes its energy and resources to various activities such as community development, le Gala albertain de la chanson, sugar bush outings, book fairs, la Fête franco-albertaine, meetings with business people, training programs for artists, a wide range of socio-cultural activities, training programs for volunteers, performances, school management, a liaison service with regional offices, lobbying and political information with the different levels of government, the promotion of francophone activities, technical support for the creation of new groups, sports and recreation and camps for young people.
L'ACFA consacre ses énergies et ses ressources à de nombreuses activités: le développement communautaire, le Gala albertain de la chanson, les cabanes à sucre, les salons du livre, la Fête franco-albertaine, les rencontres de gens d'affaires, les programmes de formation d'artistes, de multiples activités socioculturelles, les programmes de formation de bénévoles, les spectacles, des démarches pour la gestion scolaire, un service de liaison avec les bureaux régionaux, du lobbying et de l'information politique auprès de différents paliers de gouvernement, la promotion des activités francophones, le soutien technique pour la création de nouveaux groupes, des activités sportives et récréatives et des camps pour les jeunes.