Vertaling van "visitor unable to meet requests for security deposits " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

visitor unable to meet requests for security deposits
visiteur ne pouvant satisfaire à l'obligation de fournir un cautionnement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

104. Decides furthermore to reinstate the seven posts originally requested by the Court in order for it to meet the twofold requirement of strengthening the Safety and Security section of the Court to better protect staff, visitors and documents, and at the same time implementing the new Article 105 of the Rules of Procedure of the General Court which requires a highly secure system to be set up in order to enable parties involved in certain cases to provide information and material pertaining to the security of the Union, the Member States or to the conduct of their international relations;
104. décide par ailleurs de rétablir les sept postes initialement demandés par la Cour pour répondre à la double obligation de renforcer la section sécurité et sûreté de la Cour, afin de mieux protéger le personnel, les visiteurs et les documents, et de mettre en œuvre le nouvel article 105 du règlement de procédure du Tribunal qui exige la mise en place d'un système hautement sécurisé pour permettre aux parties intervenant dans certaines affaires de fournir des renseignements ou des pièces touchant à la sûreté de l'Union ou à celle d'un ou de plusieurs, des États membres ou à la conduite de leurs relations internationales;

101. Decides furthermore to reinstate the seven posts originally requested by the Court in order for it to meet the twofold requirement of strengthening the Safety and Security section of the Court to better protect staff, visitors and documents, and at the same time implementing the new Article 105 of the Rules of Procedure of the General Court which requires a highly secure system to be set up in order to enable parties involved in certain cases to provide information and material pertaining to the security of the Union, the Member States or to the conduct of their international relations;
101. décide par ailleurs de rétablir les sept postes initialement demandés par la Cour pour répondre à la double obligation de renforcer la section sécurité et sûreté de la Cour, afin de mieux protéger le personnel, les visiteurs et les documents, et de mettre en œuvre le nouvel article 105 du règlement de procédure du Tribunal qui exige la mise en place d'un système hautement sécurisé pour permettre aux parties intervenant dans certaines affaires de fournir des renseignements ou des pièces touchant à la sûreté de l'Union ou à celle d'un ou de plusieurs de ses États membres ou à la conduite de leurs relations internationales;