Vertaling van "visits from kofi " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

How to Get the Most from a Visit to Your Doctor [ How to Get the Most from a Visit to Your Doctor : Patient's Guide - It Helps to Talk ]
Comment obtenir le maximum d'une visite chez le médecin [ Comment obtenir le maximum d'une visite chez le médecin : guide du patient - c'est bon d'en parler ]

high air pressure from rapid descent in water reduction in atmospheric pressure while surfacing from:deep-water diving | underground | residence or prolonged visit at high altitude as the cause of:anoxia | barodontalgia | barotitis | hypoxia | mountain sickness | sudden change in air pressure in aircraft during ascent or descent
modification brusque de la pression de l'air dans un aéronef, au cours de la montée ou de la descente pression élevée de l'air due à une rapide descente dans l'eau réduction de la pression atmosphérique lors de la montée en surface au cours de:descente sous-terre | plongée sous-marine | vie ou séjour prolongé en haute altitude entraînant:anoxie | barodontalgie | hypoxie | mal des montagnes | otite barotraumatique |

exchange visit by research workers from various laboratories
visite interlaboratoire de chercheurs

Guidelines on Official Visits to and from South Africa
Ligne directrices concernant les visites officielles entre le Canada et l'Afrique du Sud

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We've had two visits from Kofi Annan at the World Bank within the past two months.
Au cours des deux derniers mois, à la Banque mondiale nous avons eu deux visites de Kofi Annan.

This involved visits to Pakistan, Saudi Arabia, Iran, Egypt and Syria (24 28 September), a series of meetings in the margins of the United Nations General Assembly (9 15 November) in New York City including contacts with United Nations Secretary General Kofi Annan and United Nations Special Representative for Afghanistan Lakhdar Brahimi, and a troika visit to the Middle East by President Prodi and PM Verhofstadt from the 16 19 November.
Elle a notamment effectué une tournée au Pakistan, en Arabie saoudite, en Iran, en Égypte et en Syrie (du 24 au 28 septembre), organisé une série de réunions en marge de l'Assemblée générale des Nations unies à New-York (9 - 15 novembre) y compris des contacts avec le Secrétaire général Kofi Annan et le représentant spécial de l'ONU pour l'Afghanistan Lakhdar Brahimi, et une visite de la troïka au Moyen-Orient par le président Prodi et le Premier Ministre Verhofstadt, du 16 au 19 novembre.

One of the most reassuring things was to visit the Kofi Annan International Peacekeeping Training Centre, where women who had actually been the subject of violence and had been in the conflict zones were now developing these programs, not us from Canada, not the Dutch and not the Norwegians.
L'une des choses les plus rassurantes a été la visite du Centre International Kofi Annan de Formation au Maintien de la Paix, où des femmes ayant subi de la violence et s'étant trouvées en zone de conflit élaborent maintenant ces programmes — pas nous, les Canadiens, ni les Néerlandais, ni les Norvégiens.

He has just returned from visiting South Africa, Mozambique and the Democratic Republic of Congo, and Libya where he and Kofi Annan addressed the African Union Summit.
Il vient de rentrer d'un voyage en Afrique du sud, au Mozambique et en République démocratique du Congo, ainsi qu'en Libye, où il est intervenu, aux côtés de M. Kofi Annan, lors du sommet de l'Union africaine.