Traduction de «visit—comments on human » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

General Comment No. 10 (1998) on the Role of National Human Rights Institutions in the Protection of Economic, Social and Cultural Rights
Observation générale n° 10 (1998) sur le rôle des institutions nationales de défense des droits de l'homme dans la protection des droits économiques, sociaux et culturels

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It is very helpful during this visit to be able to link with you here, representing both Houses, and to answer any queries you might have and hear your comments on issues of human rights.
Je suis donc très heureuse de pouvoir, dans le cadre de cette visite, rencontrer des représentants des deux Chambres et de répondre à vos questions et entendre vos commentaires en ce qui a trait aux droits de la personne.

It's very helpful during this visit to be able to link with you here, representing both Houses, and to answer any queries you might have and hear your comments on issues of human rights.
Je suis donc très heureuse de pouvoir, dans le cadre de cette visite, rencontrer des représentants des deux Chambres et de répondre à vos questions et entendre vos commentaires en ce qui a trait aux droits de la personne.

Speaking ahead of her visit, Commissioner Vassiliou commented: "As in many other European countries, the youth unemployment figures in Romania are deeply worrying and represent a huge waste of human talent.
S'exprimant avant sa visite, Mme Vassiliou a déclaré: «Comme dans de nombreux autres pays, le taux de chômage des jeunes en Roumanie est très inquiétant et constitue un immense gaspillage de compétences humaines.

China—Prime Minister's Visit—Comments on Human Rights
La Chine—La visite du premier ministre—Les propos sur les droits de la personne

As far as human rights are concerned, I've already commented a bit, but let me say that as an example, during the recent visit by President Hu Jintao to Canada the Prime Minister had an opportunity to raise with the top leader of China the concerns of Canadians.
En ce qui a trait aux droits de la personne, j'ai déjà parlé de cela un peu, mais permettez-moi de dire que, par exemple, lors de la récente visite du président Hu Jintao au Canada, le premier ministre a eu l'occasion de parler des préoccupations du Canada avec lui.

I must also say that I was surprised by the Commissioner’s comments on human rights in relation to the visit of the troika, a visit which furthermore took place after the elections; I would like to remind you that our visit took place before the elections.
Je dois dire également que j’ai été surpris par le commentaire sur les droits de l'homme du commissaire en ce qui concerne la visite de la troïka, visite effectuée par ailleurs après les élections ; je veux rappeler que notre visite s’est déroulée avant les élections.