Vertaling van "visual arts department chairperson " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

visual arts department chairman [ visual arts department chairwoman | visual arts department chairperson ]
directeur de département des arts visuels [ directrice de département des arts visuels ]

visual arts department head
chef du département des arts visuels

Department of Visual Arts
Département d'Arts visuels

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

When I went through the archives again, I got hold of all of those reports about the various activities that were organized, activities like a Confederation train and caravans, activities related to youth travel and folk art, activities related to performing and visual arts, activities related to athletics and voyageurs canoe pageants for our friends the Metis and Manitobans, activities related to ceremonial, historical and general, activities related to federal-provincial grants, activities related to public relations and information and activities coordinating all of the federal departments and agencies.
Lorsque j'ai réexaminé les archives, j'ai sorti tous les rapports sur les diverses activités organisées. Celles-ci incluaient le train et les caravanes de la Confédération, des activités liées aux voyages faits par les jeunes, aux arts populaires, aux arts de la scène, aux arts visuels, à l'athlétisme et aux concours de canots de voyageurs chez nos amis métis et manitobains. Il y avait aussi des activités liées à des cérémonies et à des événements historiques, des activités d'ordre général, des activités liées aux subventions fédérales-provinciales, aux relations publiques et à l'information, ainsi que des activités de coordination des ministères et agences du gouvernement fédéral.

Hon. Robert D. Nault (Minister of Indian Affairs and Northern Development, Lib.): The Indian Art Centre of the Department of Indian Affairs and Northern Development, DIAND, is a longstanding cultural centre which supports and promotes the visual arts of first nations in Canada.
L'hon. Robert D. Nault (ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien, Lib.): Le Centre de l'art indien du ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien (MAINC) est une institution bien établie, vouée au soutien et à l'essor des arts visuels des premières nations au Canada.

The Chair: Before I turn the mike over to Mr. Bonwick, I should mention to members, for their information, that the CRTC has kindly agreed to come back before us next Thursday, where there'll be a panel on Canadian content, including French or Canadian broadcasting, Telefilm Canada, the Toronto Arts Council, and CAVCO, which is the Canadian Audio-Visual Certification Office of the Department of Canadian Heritage.
Le président: Avant que je n'accorde la parole à M. Bonwick, j'aimerais signaler aux membres du comité que les représentants du CRTC ont gentiment accepté de revenir jeudi prochain lorsque nous discuterons du contenu canadien. Nous accueillerons un certain nombre de témoins dont des radiodiffuseurs francophones ou canadiens, Téléfilm Canada, le Conseil des arts de Toronto et le BCPAC, c'est-à-dire le Bureau de certification des produits audiovisuels canadiens qui relève du ministère du Patrimoine canadien.