Traduction de «visual monitoring and control panel » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

visual control panel | visual monitoring and control panel
tableau de commande et de contrôle optique | TCCO [Abbr.]

all-relay signal box with visual control panel | all-relay signal box with visual illuminated diagram
poste tout relais à tableau de contrôle optique

diagram panel | illuminated diagram | visual control panel
diagramme lumineux | table de contrôle optique

nuclear plant safety technician | nuclear reactor technician | nuclear reactor control panel monitor | nuclear reactor operator
technicien supérieur atomicien conduite de systèmes nucléaires | technicienne supérieure atomicienne conduite de systèmes nucléaires | conductrice de bloc nucléaire | opérateur de conduite en centrale nucléaire/opératrice de conduite en centrale nucléaire

primary flight control system monitor panel | PFCS monitor panel | primary flight control system panel | PFCS panel
panneau de contrôle des commandes de vol principales | panneau PFCS

primary flight control system monitor panel [ PFCS panel | PFCS monitor panel | primary flight control system panel ]
panneau de contrôle des commandes de vols principales [ panneau PFCS ]

ECS monitor panel [ environmental control system panel | air conditioning system panel ]
panneau de contrôle conditionnement d'air

panel board operator | production monitor | chemical plant control room operator | production control room operator
opérateur de salle de contrôle d'usine chimique | opérateur de salle de contrôle d'usines chimique/opératrice de salle de contrôle d'usines chimique | opératrice de salle de contrôle d'usines chimique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(c) on the control panel, so as to be clearly visible to the operator, a visual indicator that indicates which X-ray tubes are connected and ready to be energized.
c) sur le poste de commande, un indicateur visuel bien à la vue de l’opérateur, qui signale quels tubes radiogènes sont branchés et prêts à être mis sous tension.

(d) separate aural or visual indicators on the control panel that
d) sur le tableau de commande, des signaux sonores ou visuels distincts

(e) if the equipment is battery powered, a visual indicator on the control panel showing whether the battery is adequately charged for the proper operation of the equipment;
e) si l’appareil fonctionne à pile, un indicateur visuel sur le poste de commande, indiquant si la pile est suffisamment chargée pour assurer le bon fonctionnement de l’appareil;

(ii) a visual indicator on the control panel that shows which of the X-ray tubes are connected and ready to be energized;
(ii) sur le poste de commande, un indicateur visuel indiquant lequel des tubes radiogènes est branché et prêt à être mis sous tension;

Some 30 motion detectors had been installed on the fence around the property and linked to a control panel found in the same room as the monitors.
Une trentaine de détecteurs de mouvement sont installés sur la clôture, délimitant la propriété, et sont reliés au panneau de contrôle situé dans la pièce avec les moniteurs.

1.6.1. Activation of a fire detector shall set off a visual and acoustic fire alarm signal at the control panel and the indicator devices.
1.6.1 L'activation d'un détecteur d'incendie doit déclencher un signal d'alarme incendie optique et acoustique sur le panneau de contrôle et les appareils indicateurs.

Any fault occurring shall activate a visual and acoustic alarm signal on the control panel which can be distinguished from a fire alarm signal.
En cas de dysfonctionnement, un signal d'alarme optique et acoustique se distinguant du signal de détection d'un incendie doit se déclencher sur le tableau de contrôle.

Other monitoring and control instruments used in industrial installations (e.g. in control panels)
Autres instruments de surveillance et de contrôle utilisés dans des installations industrielles (par exemple dans les panneaux de contrôle)

In implementing such procedures, the Commission will draw heavily on the technical expertise of the JRC, especially in drawing up the schedule of conditions for technical assistance contracts, drafting technical specifications for equipment to be provided and work to be carried out, identifying and approving experts to sit on evaluation panels, and technical monitoring and control of these panels' work.
Dans le cadre de la mise en oeuvre de ces procédures, la Commission fera largement appel à l'expertise technique disponible au sein du CCR notamment pour l'établissement des cahiers des charges des contrats d'assistance technique, la rédaction des spécifications techniques relatives aux fournitures d'équipements et de travaux, la désignation et l'approbation des experts participant aux jurys d'évaluation, la surveillance et le contrôle technique des travaux de ces jurys.

6.10.3. Unless direct monitoring from the wheelhouse is possible, the lights must be monitored by means of tell-tale lights, or similar devices, fitted on the control panel in the wheelhouse.
6.10.3. Pour le contrôle des feux, les lampes témoins ou tout autre dispositif équivalent doivent être apposés sur le tableau dans la timonerie, à moins qu'un contrôle direct ne soit possible depuis la timonerie.