Vertaling van "vitamins from milk " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

vitamin-fortified milk
lait vitaminisé

multi-vitamin mineral milk
lait enrichi en vitamines et oligoéléments

vitaminized skimmed-milk powder
lait écrémé en poudre vitaminé | LEPv [Abbr.]

vitamin-enriched milk powder
lait en poudre vitaminé

Fortified Vitamin D milk
lait enrichi en vitamine D

drawing milk from animals | milk drawing from animals | animal milking | milk animals
traire des animaux

manufactured from raw milk | from raw milk
à base de lait cru

raw milk cheese | cheese made from raw milk
fromage au lait cru

fat-soluble vitamin D in milk
vitamine D soluble dans la matière grasse laitière

fresh from the cow milk
lait fraîchement trait

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Condensed Milk or Sweetened Condensed Milk shall be milk from which water has been evaporated and to which has been added sugar, dextrose, glucose, glucose solids or lactose, or any combination thereof, may contain added vitamin D and shall contain not less than
Le lait condensé ou lait condensé sucré doit être du lait dont l’eau a été évaporée et auquel on a ajouté du sucre, du dextrose, du glucose, des solides du glucose ou du lactose, ou un mélange quelconque de ces substances; il peut renfermer de la vitamine D ajoutée et doit renfermer au moins

In the natural state the growing calf at pasture with its mother obtains a high proportion of its protein, essential fatty acids, minerals and vitamins from milk. This bypasses the rumen and is directed through the oesophageal groove directly into the abomasum where it is digested in the same way as milk or other foods of animal origin would be digested by a pig or human.
À l'état naturel, le veau en pâture avec sa mère trouve une proportion importante de ses protéines, acides gras essentiels, minéraux et vitamines dans le lait, lequel contourne le rumen et, via l'œsophage, via directement dans la caillette, où il est digéré de la même façon que le lait ou d'autres aliments d'origine animale chez un porc ou un être humain.

It is not difficult to imagine the consequences of this development on the dietary and nutritional composition of the meat, including a different vitamin content and the white, pink or red colouring of the meat resulting from the fact, in particular, that there is no iron in milk but there is in plants.
On imagine aisément les conséquences évidentes de cette évolution sur la composition diététique et nutritionnelle de la viande, entre autres: teneur en vitamines différente, coloration blanche, rosée ou rouge de la viande du fait, notamment, que le fer est absent du lait mais présent dans les végétaux.

Infant formulae and follow-on formulae shall be manufactured from cows’ milk proteins or soya proteins and other food substances (minerals, vitamins, amino acids, etc.) set out in the Annex to the Directive.
Les préparations pour nourrissons et les préparations de suite sont élaborées à partir de protéines de lait de vache ou de soja et d’autres substances alimentaires (éléments minéraux, vitamines, acides aminées, etc.) figurant en annexe de la directive.

ECHO had sent a team of specialists from a number of EU countries who advised sending 20 kg family parcels containing rice, lentils, milk, meat and other essential foods to improve the diet of sufferers, and supplying the raw materials for local production of vitamin B for the whole Cuban population plus various medicines and medical equipment.
Cette aide a été précédée par une mission scientifique envoyée par ECHO, composée par des spécialistes de plusieurs pays européens qui ont conseillé l'envoi de paquets de 20 kilos destinés à des familles, contenant du riz, des lentilles, du lait, de la viande et d'autres produits nécessaires pour renforcer la diète des malades, et la livraison de matières premières pour la production locale de comprimés de vitamines B pour toute la population cubaine ainsi que divers types de médicaments et du matériel sanitaire.