Vertaling van "viterra " (Engels → Frans) :

If I am a farmer and Viterra offers me a better deal than you, perhaps I will go with Viterra.
Si je suis un agriculteur, et que Viterra m'offre un meilleur prix que vous, alors peut-être que j'opterai pour Viterra.

If you question Viterra, if you have got your grade or what you think it is and Viterra says no, it is a 3, not a 2, then you can take that to the grain commission and have it adjudicated.
S'il remet Vittera en question, s'il a déterminé le grade ou qu'il pense qu'il le connaît et que selon Viterra, il s'agit plutôt d'un grade n 3, et non d'un n 2, il peut faire appel à la Commission canadienne des grains pour qu'elle tranche la question.

They will want to niche out a part of the market for themselves as individual sellers — whether it is the Inland Terminal Association of Canada, Richardson, Viterra or Cargill — and they will want to do that partially using the value of Canadian wheat, and the brand image its has get into the market niches.
Ils voudront se tailler une part du marché en tant que vendeurs autonomes — qu'il s'agisse de l'Inland Terminal Association of Canada, Richardson, Viterra ou Cargill —, notamment en exploitant la valeur du blé canadien et son image de marque dans les créneaux.

Viterra itself has indicated that breaking the Canadian Wheat Board monopoly could be worth 50¢ to 75¢ of per share value to Viterra.
Viterra elle-même a dit que l’abolition du monopole de la Commission canadienne du blé pourrait faire monter de 50 ¢ à 75 ¢ la valeur de ses actions.

Senator Eaton: In other words, if I, a farmer, get my grain to an elevator, whether it is through Viterra or Cargill or whatever, in the future it will be more direct than if I went through the Wheat Board that is going through Viterra.
Le sénateur Eaton : En d'autres termes, si moi comme céréaliculteur j'achemine actuellement mon produit à un silo élévateur, que ce soit par l'entremise de Viterra, de Cargill ou d'un autre intervenant, à l'avenir je pourrai faire les choses plus directement que si je dois passer par l'entremise de la Commission canadienne du blé qui elle communique avec Viterra.