Traduction de «vitorino this morning » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

common morning glory | tall morning glory
ipomée pourpre | liseron pourpre

in the morning | A.M. [Abbr.]
Ante meridiem | avant-midi | A.M. [Abbr.]

morning-after pill
contragestion d'urgence | pilule du lendemain

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Finally, Mr Dell'Alba, we have had a very important dialogue and, like my colleague Mr Vitorino this morning, I have paid great attention to it.
Enfin, Monsieur Dell’Alba, nous avons eu un dialogue très important et, comme mon collègue Vitorino ce matin, j’y ai accordé beaucoup d’attention.

I am glad to see that Commissioner Vitorino has now arrived; we discussed this under the heading of information policy this morning.
J’ai le plaisir de constater que le commissaire Vitorino est arrivé; nous avons évoqué cette question ce matin sous le titre de la politique de l’information.

Mrs Michaele Schreyer, Commissioner for Budget and Anti-Fraud and Mr Antonio Vitorino Commissioner responsible for Justice and Home Affairs, this morning officially opened the public hearing on the European Public Prosecutor to protect the financial interests of the European Union.
Ce matin, Mme Michaele Schreyer, membre de la Commission chargée du budget et de la lutte antifraude, et M. Antonio Vitorino, membre de la Commission chargé de la justice et des affaires intérieures, ont officiellement ouvert l'audition publique concernant le procureur public européen en charge de la protection des intérêts financiers de l'Union européenne.

In plenary this morning, Mr Vitorino acknowledged that this exchange of letters was not private and that Mr Prodi had replied in the name of Parliament as a whole.
Ce matin, en séance plénière, le commissaire Vitorino a reconnu que cet échange de lettres n'était pas privé et que M. Prodi avait répondu au nom de l'ensemble du Parlement.

– (DE) Mr President, ladies and gentlemen, this morning Commissioner Vitorino complained that he had to comment on an initiative that was by no means of his own making.
- (DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, M. le commissaire Vitorino s’est plaint ce matin qu’il devait prendre position sur une initiative qui n’était pas la sienne.

As I mentioned earlier – and I was also speaking for my colleague Mr Vitorino – we see eye to eye on many of the concerns raised by a number of Members of this House this morning, but this is not an opportune moment to raise the issue of the functioning of the Monitoring Centre itself. This morning’s debate was about adding Norway, and the countries of Eastern Europe of course, to the centre’s list of members, or that is how the Commission saw it at any rate.
Comme je l'ai déjà fait remarquer tout à l'heure, et ce aussi au nom de mon collègue Vitorino, nous partageons nombre des sentiments exprimés ce matin par plusieurs membres de votre Assemblée mais il n'est pas actuellement opportun de mettre à l'ordre du jour le fonctionnement de l'Observatoire en tant que tel. Le débat de ce matin concerne - pour ce qui est de la Commission en tout cas - la participation de la Norvège et, bien entendu, des pays d'Europe centrale à l'Observatoire.