Vertaling van "vize-directorate organization and training " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Vize-directorate Organization and Training
Sous-direction de l'organisation et de l'instruction

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I currently serve as director of the WTO's Intellectual Property Division, where I work with a small but talented and dedicated group of colleagues responsible for the administration of TRIPS: for servicing the TRIPS Council; for managing notifications and formal procedures under the TRIPS agreement; and providing technical assistance and training in partnership with other international organizations such as the World Intellectual Property Organization, the World Health Organization, United Nations Conference on Trade and Development and others.
Je suis actuellement directeur de la Division de la propriété intellectuelle où je travaille avec un petit groupe de collègues talentueux et dévoués responsables de l'administration des ADPIC. Ils fournissent des services au conseil des ADPIC, gèrent les notifications et les procédures officielles en vertu de l'Accord sur les ADPIC et assurent l'assistance technique à la formation en partenariat avec d'autres organismes internationaux comme l'Organisation mondiale de la propriété intellectuelle, l'Organisation mondiale de la Santé, la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement et d'autres.

Health and Consumer Protection Directorate General is currently working towards a new project to develop a European Training Program on Organ Donation. The Information Society Directorate General is supporting the creation of a European online registry on organs, cells and tissues through the EUROCET project. [http ...]
la direction générale «Santé et protection des consommateurs» travaille à un nouveau projet visant à mettre sur pied un programme européen de formation en matière de don d’organes; la direction générale «Société de l’information», à travers le projet EUROCET, soutient la création d’un registre européen en ligne d’organes, de cellules et de tissus. Consulter l’adresse [http ...]

Individuals such as Vic Prenderjast, president, Janet Lovekin, executive director, and Wanda Dzierzbicki, community development coordinator of the Alzheimer Society of Brant, to name just a few, are present in many of our health facilities training staff and speaking directly to those who are affected by Alzheimer's. Many of these organizations survive through the kindness and generosity of others.
Des personnes comme Vic Prenderjast, président de la société Alzheimer de Brant, Janet Lovekin, directrice exécutive, et Wanda Dzierzbicki, coordonnatrice du développement communautaire, pour ne nommer que quelques intervenants, sont présentes dans un grand nombre d'établissements sanitaires locaux pour y former les employés et s'adresser directement à ceux et celles qui sont touchés par la maladie d'Alzheimer. Un grand nombre d'organisations doivent compter sur la bonté et la générosité des autres pour survivre.

Education and Training Organization, Directorate General for the Protection of Young People and the Care of Offenders - Opleidings- en vormingsorganisatie Directoraat-Generaal
- Education and Training Organization, Directorate General for the Protection of Young People and the care of Offenders - Opleidings- en vormingsorganisatie Directoraat-Generaal Jeugdbescherming en Delinquentenzorg

Under the authority of Mrs Ritt Bjerregaard, the Environment Commissioner, the Directorate General for the Environment, Nuclear Safety and Civil Protection (DG XI) is organizing this self training workshop as part of the activities launched to implement the Council Resolution of 31 October 1994 on strengthening Community cooperation in the field of civil protection.
Sous l'autorité de Mme Ritt Bjerregaard, Commissaire à l'Environnement, la Direction-Générale de l'Environnement, de la Sécurité Nucléaire et de la Protection Civile (DG XI) organise cet atelier d'auto-formation qui fait partie des actions entreprises pour la mise en oeuvre de la Résolution du Conseil du 31 octobre 1994 relative au renforcement de la coopération communautaire en matière de protection civile.

It is to be carried out in two stages: 1993-94 and 1995-96. The aim of the project is to step up regional cooperation (North-South and South-South) between the national agricultural training and research institutions through three programmes: (a) TRAINING - organization of short specialized courses in establishments in the Southern and Eastern Mediterranean countries; - exchange and practical training programmes for young researchers in Mediterranean non-member countries attending the CIHEAM in establishments in the Member States (b) SCIENTIFIC EXCHANGES - development, strengthening and coordination of cooperative exchange networks; - participation of experts from the South in Community scientific meetings, principally those of the Directorate-General for Agriculture of the Commission of the European Communities (c) ORGANIZATION OF SCIENTIFIC, TECHNICAL AND ECONOMIC WORKSHOPS AND SEMINARS The topics for the proposed workshops and seminars are: - the balance between food production, agriculture and the environment in the Mediterranean; - food security in the Mediterranean; - agricultural extension services; - urbanization and agriculture; - water management.
Le projet vise à renforcer la coopération régionale entre les institutions nationales de formation et les institutions nationales de recherche agricole tant dans le cadre des relations Nord-Sud que dans le cadre du développement des relations Sud-Sud, via trois programmes : a) FORMATION - organisation de cours spécialisés de brève durée dans les institutions des pays du Sud et de l'Est de la Méditerranée; - programmes d'échange et formation pratique de jeunes chercheurs des Pays Tiers Méditerranéens (PTM) en stage au CIHEAM dans des institutions nationales des pays membres. b) ECHANGES SCIENTIFIQUES - développement, renforcement et coordination de réseaux de recherche coopérative; - participation d'experts du Sud aux réunions scientifiques communautaires principalement de la Direction générale de l'Agriculture de la Commission des CE. c) ORGANISATION D'ATELIERS ET SEMINAIRES SCIENTIFIQUES, TECHNIQUES ET ECONOMIQUES Les thèmes des ateliers et des séminaires proposés sont : - équilibre alimentaire, agriculture et environnement en Méditerranée; - sécurité alimentaire en Méditerranée; - vulgarisation agricole; - urbanisation et agriculture; - gestion de l'eau.