Vertaling van "vlbi observation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Very Long Baseline Interferometry observation [ VLBI observation ]
observation radiointerférométrie à très longue base [ observation RILB ]

very long base interferometer | VLBI [Abbr.]
interféromètre à très longue base | interféromètre à très longue ligne de base

very long baseline interferometry | very long base-line interferometry | very-long-baseline interferometry | VLBI [Abbr.]
interférométrie à base très longue | interférométrie à très grande base

observe machinery feed | observe system feed | observe equipment feed | observe machine feed
examiner l'alimentation d'une machine

join as an observer in different types of audits in the food sector | take part as an observer in different types of audits in the food sector | participate as an observer in different types of audits in the food sector | participate as observer in different types of audits in the food sector
participer à différents types d’audit en tant qu’observateur dans le secteur de l’alimentation

Canadian transportable VLBI antenna
antenne canadienne transportable de RILB

International VLBI Service
Service international de RILB

very long baseline interferometry | VLBI
interférométrie à très grande base | ITGB

carry out security observations covertly | do covert surveillance | carry out covert security observation | carry out covert security observations
faire des observations de sécurité sous couverture

ECOWAS Ceasefire Monitoring Group | ECOWAS Military Observer Group | ECOWAS Monitoring Group | Military Observer Group of ECOWAS | Military Observer Group of the Economic Community of West African States | ECOMOG [Abbr.]
Groupe de Contrôle de la CEDEAO | Groupe d'observateurs militaires de la Communauté économique des Etats de l'Afrique de l'Ouest | ECOMOG [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

e-VLBI observation is testing new frontiers, since it allows real-time monitoring and the possibility to deliver immediate results, which is essential for coordination with other observatories at other wavelengths.
L'observation e-VLBI explore de nouveaux territoires car elle permet un suivi en temps réel et offre la possibilité d'obtenir des résultats immédiats, ce qui est essentiel à la coordination avec d'autres observatoires sur d'autres longueurs d'ondes.

These e-VLBI observations have been made possible through the use of a global, real-time network of the largest and most sensitive radio telescopes in Europe, East Asia and Australia as far apart as 12,458 km, connected through high-speed optical networks.
Ces observations e-VLBI ont été rendues possibles par la mise en réseau mondial, en temps réel, des radiotélescopes les plus puissants et les plus sensibles en Europe, en Asie orientale et en Australie reliés par des réseaux en fibre optique à grande vitesse sur des distances atteignant 12 458 km.

1. JIV-ERIC may enter into a Collaboration Agreement with research institutes which operate a VLBI element or represent the national interest in the VLBI collaboration and are not in countries that are a Member or an Observer.
1. L'ERIC JIV peut conclure un accord de collaboration avec des instituts de recherche qui exploitent un élément de VLBI ou représentent l'intérêt national pour la collaboration en matière de VLBI et ne sont pas établis dans des pays ayant le statut de membre ou d'observateur.

The European VLBI Network (EVN) is a longstanding consortium with flexibly expandable structure that offers an astronomical observing facility through joint observations of radio telescopes across Europe and other continents and which is used by a vital and globally distributed scientific community.
Le réseau VLBI (Very Long Baseline Interferometry — interférométrie à très longue base) européen (EVN) est un consortium mis en place de longue date, dont la structure facilement extensible offre un mécanisme d'observation astronomique consistant en des observations par des radiotélescopes dans toute l'Europe et les autres continents, auquel a recours une communauté scientifique essentielle et répartie dans le monde entier.

Traditional Very Long Baseline Interferometry (VLBI) observations are performed by telescopes distributed across several countries that simultaneously point at the same source.
Les observations par interférométrie à très longue base classique (VLBI) sont effectuées à l'aide de télescopes répartis dans plusieurs pays qui pointent simultanément sur la même source.

NEXPReS (Novel Explorations Pushing Robust e-VLBI Services) is a three-year project running from 2010 until 2013 with the goal of implementing real-time, e-VLBI into all observations conducted by the European VLBI Network, a collaboration of the major radio astronomical institutes in Europe, Asia and South Africa.
NEXPReS (Novel Explorations Pushing Robust e-VLBI Services) est un projet triennal, courant de 2010 à 2013, dont l'objectif est de mettre en œuvre l'e-VLBI en temps réel dans toutes les observations réalisées par le réseau VLBI européen, dans le cadre d'un partenariat entre les principaux instituts de radioastronomie en Europe, en Asie et en Afrique du Sud.

The e-VLBI technique was recently used to observe a "Seyfert galaxy" revealing the emission of powerful gamma rays thought only to originate from the most powerful type of black holes.
La technique e-VLBI a été récemment utilisée pour observer une galaxie de Seyfert émettant un puissant rayonnement gamma dont, pensait-on, seul le type le plus puissant de trous noirs pouvait être la cause.