- a targeted measure of this kind by the Commission should take greater account of the present and future technical feasibility required to achieve the targets set, all the more so when the major risk is that VOC emissions might be increased rather than reduced;
- Une intervention aussi ciblée de la Commission doit tenir principalement compte de la faisabilité technique, présente et future, nécessaire pour atteindre les objectifs prévus, à plus forte raison, lorsque le risque principal est de voir augmenter au lieu de se réduire les émissions de COV.