96. Stresses the importance for the EU to take proactive action (reaction and support to HRDs under threat; observation of trials brought against HRDs; prompt, vocal and visible reaction to restrictions to the freedoms of expression, association and assembly) and systematically to provide HRDs and/or their families with information on actions undertaken on their behalf, as prescribed in the EU Guidelines on HRDs; calls, in this context, for a reinforcement of the EIDHR mechanism aimed at providing urgent protection measures with human rights defenders in danger or at risk;
96. souligne l'importance pour l'Union de prendre des mesures proactives (réaction et soutien aux défenseurs des droits de l'homme menacés, observation des procès intentés aux défenseurs des droits de l'homme, réaction rapide, énergique et visible à l'encontre des restrictions à la liberté d'expression, d'association et de réunion) et de fournir systématiquement aux défenseurs des droits de l'homme et/ou à leur famille des informations sur les actions en
treprises pour leur compte conformément aux lignes directrices de l'Union relatives aux défenseurs des droits de l'homme; demande, dans ce contexte, un renforcement de l'IEDDH en vue de
...[+++]fournir des mesures de protection urgentes aux défenseurs des droits de l'homme en danger ou courant des risques;