Vertaling van "vocation healing " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

paranormal healing | faith healing | psychic healing | unorthodox healing | spiritistic healing | transpsychic healing | mental healing
guérison extra-médicale | guérison paranormale | guérison psychique | guérison spirituelle

facilitate the healing process related to sexual assaults | support the healing process related to sexual assault | facilitate the healing process related to sexual assault | facilitate the healing processes related to sexual assaults
faciliter le processus de guérison après une agression sexuelle

self-healing | self-healing effect | self-healing process
mécanisme de régénération naturelle | mécanisme de régénération spontanée | régénération naturelle | régénération spontanée

faith healing | spiritual healing | unorthodox healing | spirit healing
guérison spirituelle | guérison mystique | guérison surnaturelle | guérison miraculeuse

heal-all | self-heal | sickle wort
brunelle commune

wound closure methods | wound healing techniques | wound closure techniques | wound-healing techniques
techniques de fermeture des plaies

heal-all | self-heal | sicle wort
brunelle vulgaire

compile theoretical and practical exams for vocational courses | develop vocational course assessments | develop assessments used in vocational courses | prepare examinations for vocational courses
préparer des examens pour les formations professionnelles

guidance and vocational counsellor [ guidance counsellor | guidance counselor | vocational counsellor | vocational counselor | career counsellor | vocational adviser ]
conseiller d'orientation professionnelle [ conseillère d'orientation professionnelle | conseiller d'OP | conseillère d'OP | conseiller en orientation | conseillère en orientation | orienteur | orienteuse ]

Healing Brush Tool | Healing Brush
outil Correcteur | Correcteur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The European Union has constantly reinvented itself, from the initial vocation of healing a war-torn continent to the building of the internal market and then on to the reunification of Europe.
L’Union européenne s’est constamment réinventée, de sa vocation initiale de guérir un continent déchiré par la guerre à la construction du marché intérieur et, ensuite, à la réunification de l’Europe.

Honourable senators, I maintain that this bill offers a suitable remedy to the many who are afflicted with a dilemma that ought not to impede them in their response to healing and caregiving as something that they see even, in the case of some, as a spiritual vocation.
Honorables sénateurs, je maintiens que ce projet de loi offre une solution adéquate aux nombreuses personnes qui se trouvent devant un dilemme qui ne devrait pas les empêcher de prodiguer des soins, ce qui, pour certaines d'entre elles, est même une vocation spirituelle.

Another example is the 9 Heavens Healing Academy, which relocated mostly African-Canadian youth involved in gangs from the Jane-Finch area of Toronto to Georgian Bay for weekend camps with a curriculum involving life skills and substance abuse counselling and vocational learning.
Un autre exemple est la 9 Heavens Healing Academy, qui a envoyé des jeunes, en majorité des Afro-Canadiens, du secteur Jane-Finch de Toronto à la baie Géorgienne, afin qu'ils participent à des camps de fin de semaine en vue d'améliorer leurs aptitudes à la vie quotidienne, de recevoir des services de counselling en matière de toxicomanie et de suivre une formation professionnelle.