Traduction de «vocational adjustment centre » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

vocational adjustment centre
centre de réadaptation professionnelle

vocational adjustment | work adjustment
adaptation au travail

vocational adjustment [ occupational adaptability | occupational adjustment ]
adaptation professionnelle

vocational adjustment
adaptation professionnelle

vocational adjustment
adaptation aux buts professionnels

vocational education training centre | vocational education centre | vocational training centre
centre de formation professionnelle

Governing Board of the European Centre for the Development of Vocational Training | Management Board of the European Centre for the Development of Vocational Training
Conseil d'administration du Centre européen pour le développement de la formation professionnelle | Conseil de direction du Centre européen pour le développement de la formation professionnelle

Inter-American Research and Documentation Centre on Vocational Training | Inter-American Vocational Training Research and Documentation Centre | CINTERFOR [Abbr.]
Centre interaméricain de recherche et de documentation en formation professionnelle | CINTERFOR [Abbr.]

Cedefop [ European Centre for the Development of Vocational Training ]
Cedefop [ Centre européen pour le développement de la formation professionnelle ]

vocational rehabilitation centre
atelier | atelier d'assistance par le travail | atelier d'assistance au travail | centre d'assistance par le travail | centre d'aide par le travail

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Against this background, the Community and its Member States hope that policy on trade and on development cooperation will be capable of promoting regional economic integration among developing countries. 8. The Council considers that development cooperation policy must be based, inter alia, on: - developing capabilities and strengthening institutions, using technical assistance, research and technical or vocational training, and helping to make regional integration measures better fitted to their goals (by strengthening local capability, increasing awareness in the private sector and civil society and setting up information networks on regional integration); - support for the private sector, to help it take advantage of the opportunities offered by integration (contacts between heads of undertakings, support for setting up joint ventures, information and advisory centres and training); it must go hand in hand with specific technical support for strengthening the financial sector (banking and insurance); - at national level, on structural adjustment instruments, to help states in the process of adjustment which are carrying out reforms aimed at intra-regional economic liberalization involving net transitional costs; technical assistance in the area of economic reform, including adjustments to taxation systems, may also be contemplated.
Dans ce cadre, la Communauté et ses Etats membres estiment que la politique commerciale et la politique de coopération au développement sont susceptibles de promouvoir l'intégration économique régionale des PED. 8. S'agissant de la politique de coopération au développement, le Conseil considère qu'elle doit notamment s'appuyer : - sur le développement des capacités et le renforcement des institutions, en s'appuyant sur l'assistance technique, la recherche et la formation technique ou professionnelle, et en favorisant l'appropriation des mesures d'intégration régionale (par le renforcement des capacités locales, la sensibilisation du secteur privé et de la société civile et la création de réseaux d'informations sur l'intégration régionale) ; - sur le soutien au secteur privé pour qu'il saisisse les opportunités de l'intégration (contacts entre les chefs d'entreprises, soutien à la création d'entreprises conjointes, centres d'information et de conseil, formation) ; il doit s'accompagner d'un appui technique spécifique au renforcement du secteur financier (système bancaire et assurances) ; - au niveau national, sur les instruments mis en oeuvre dans le cadre de l'ajustement structurel, afin d'aider les Etats sous ajustement mettant en oeuvre des réformes visant à la libéralisation économique intra-régionale qui impliquent des coûts transitionnels nets ; une assistance technique dans le domaine des réformes économiques, y compris en ce qui concerne les adaptations des systèmes fiscaux, pourra également être envisagée.

These aims will be achieved through the following specific measures: 1. improving the integration of the region and its internal communications (e.g. measures concerning the airports at Valladolid and Salamanca); 2. adjustment of industrial, craft and service activities to market conditions (e.g. through aid for industrial investment); 3. developing tourist activity (restoration of the façade of the Hostal San Marcos in León); 4. modernization of agricultural structures; 5. infrastructure to support economic activity (e.g. a number of waste-water treatment centres); 6. adaptation of vocational training and skills (e.g. investment in a number of agricultural training centres).
Ceux-ci seront atteints par le biais des moyens spécifiques suivants : 1. amélioration de l'intégration et de l'articulation territoriales de la région (par exemple, grâce aux actions prévues dans les aéroports de Valladolid et de Salamanque), 2. adaptation des activités industrielles, artisanales et de services aux conditions du marché (par exemple, au travers d'aides aux investissements industriels), 3. augmentation de l'activité touristique (restauration de la façade de l' "Hostal San Marcos de León"), 4. modernisation des structures agricoles, 5. infrastructure d'appui aux activités économiques (par exemple, plusieurs centrales de traitement des eaux résiduelles), 6. adaptation de la formation et de la qualification professionnelles (par exemple, investissements dans plusieurs centres de formation agricole).

CEDEFOP Following enlargement of the European Union, the Council adopted a Regulation amending Regulation (EEC) 337/75 establishing a European Centre for the development of vocational training (CEDEFOP), in order to adjust the composition of the Management Board of the Centre to take account of the accession of Austria, Finland and Sweden.
CEDEFOP Suite à l'élargissement de l'Union européenne, le Conseil a adopté un règlement modifiant le règlement (CEE) 337/75 portant création d'un Centre européen pour le développement de la formation professionnelle (CEDEFOP), afin d'adapter la composition du Conseil d'administration dudit Centre pour tenir compte de l'adhésion de l'Autriche, de la Finlande et de la Suède.