Vertaling van "voice frequency telegraph equipment " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

voice frequency telegraph equipment [ VFT equipment ]
équipement de télégraphie harmonique [ équipement télégraphique à fréquences vocales ]

frequency modulated voice frequency telegraph
télégraphie harmonique à modulation de fréquence

voice frequency telegraph
matériel de télégraphie harmonique

voice-frequency telegraph emission
émission de télégraphie harmonique

voice-frequency telegraph signal
signal de télégraphie harmonique

international VFT system | international voice-frequency telegraph system
réseau international de télégraphie harmonique | système de télégraphie harmonique internationale

frequency-modulated voice-frequency telegraph | FMVFT
télégraphie harmonique à modulation de fréquence | THMF

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Intermec: active in the manufacturing and supply of AIDC equipment, including ruggedised mobile computers, laser and imager scanning engines and barcode scanners, voice recognition systems, barcode printers and labels, radio-frequency identification systems, related services and accessories and life cycle services.
Intermec: fabrication et fourniture de matériel AIDC, notamment des ordinateurs portables renforcés, des lecteurs laser et des imageurs, ainsi que des lecteurs de codes-barres, des systèmes de reconnaissance vocale, des imprimantes et étiquettes pour codes-barres et des systèmes d'identification par radiofréquence, ainsi que fourniture des services et accessoires connexes et de services après-vente.

‘channel’ means a numerical designator used in conjunction with voice communication equipment tuning, which allows unique identification of the applicable radio frequency and associated channel spacing.
«canal», un identifiant numérique utilisé en liaison avec la syntonisation de l’équipement de communication vocale, qui permet d’identifier de manière unique la fréquence et l’espacement entre canaux associé à appliquer.

Only licensees that use radio frequencies for wireless voice telephony services have been required, since 1996, to have equipment permitting such interceptions.14 There is no similar requirement for other telecommunications service providers.
Seuls les titulaires de licences employant des fréquences radio pour des services de téléphonie classique sans fil sont tenus, depuis 1996, d’avoir du matériel permettant ce genre d’interception 14. Les autres télécommunicateurs ne sont pas assujettis à de telles conditions.

Only licensees that use radio frequencies for wireless voice telephony services have been required, since 1996, to have equipment permitting such interceptions.16 There is no similar requirement for other telecommunications service providers.
Seuls les titulaires de licences employant des fréquences radio pour des services de téléphonie classique sans fil sont tenus, depuis 1996, d’avoir du matériel permettant ce genre d’interception 16. Les autres télécommunicateurs ne sont pas assujettis à de telles conditions.

Only licensees that use radio frequencies for wireless voice telephony services have been required, since 1996, to have equipment that permits such interceptions (9) There is no similar requirement for other telecommunications service providers.
Seuls les titulaires de licence qui utilisent les fréquences radio pour des systèmes de téléphonie vocale sans fil doivent, depuis 1996, avoir des installations permettant de telles interceptions(9). Il n’existe aucune obligation semblable pour les autres télécommunicateurs.

‘VHF assignments’ means the assignment of a VHF frequency to an aeronautical service for the purpose of operating voice communication equipment.
«assignation de fréquence VHF»: l’assignation d’une fréquence VHF à un service aéronautique aux fins de l’exploitation d’équipements de communication vocale.

‘channel’ means a numerical designator used in conjunction with voice communication equipment tuning, which allows unique identification of the applicable radio communication frequency and channel spacing.
«canal»: un identifiant numérique utilisé en liaison avec la syntonisation de l’équipement de communication vocale, qui permet d’identifier de manière unique la fréquence de communication radio et l’espacement entre canaux à appliquer.

‘VHF assignments’ means the assignment of a VHF frequency to an aeronautical service for the purpose of operating voice communication equipment;
«assignation de fréquence VHF»: l’assignation d’une fréquence VHF à un service aéronautique aux fins de l’exploitation d’équipements de communication vocale;

‘channel’ means a numerical designator used in conjunction with voice communication equipment tuning, which allows unique identification of the applicable radio communication frequency and channel spacing;
«canal»: un identifiant numérique utilisé en liaison avec la syntonisation de l’équipement de communication vocale, qui permet d’identifier de manière unique la fréquence de communication radio et l’espacement entre canaux à appliquer;

The Council adopted the Decision on a common technical regulation for the connection to the analogue Public Switched Telephone Networks of terminal equipment (excluding devices intended for making normal voice calls) in which network addressing, if provided, is by means of Dual Tone Multi-Frequency (DTMF) Signalling.
Le Conseil a adopté la décision sur une réglementation technique commune relative aux exigences de raccordement pour la connexion aux réseaux téléphoniques publics commutés (RTPC) analogiques des équipements terminaux (à l'exception de ceux qui prennent en charge la téléphonie vocale) pour lesquels l'adressage de réseau éventuel est assuré par signalisation multifréquence bitonale (DTMF).