Vertaling van "voice grade " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

voice grade circuit [ voice-grade circuit ]
circuit en phonie [ circuit de qualité téléphonique ]

voice grade
de qualité téléphonique

voice grade medium
support de qualité téléphonique

voice-grade channel [ voice channel | telephone channel | voice grade channel ]
voie téléphonique [ voie à fréquences vocales ]

voice band | voice-grade channel
voie téléphonique

voice channel | telephone channel | voice-frequency channel | voice-grade channel
voie téléphonique | voie à fréquences vocales | canal à fréquences vocales | canal vocal | canal voix

voice-frequency keyboard unit [ voice-grade keyboard unit ]
poste à fréquences-clavier

voice-band modem | voice-grade modem
modem à fréquence vocale

voice-grade circuit
circuit de qualité téléphonique

adapt voice register to audio | adapt voice to the audio material | adapt voice register to the audio material | modify voice register to the audio material
adapter un enregistrement vocal à un document audio

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Residents and local governments across Ontario, including Thunder Bay, Sault Ste. Marie and Nepean, have all understandably voiced objections to the federal government's plan to ship MOx fuel containing weapons grade plutonium through their communities.
Des résidents et des administrations locales de tout l'Ontario, y compris des villes de Thunder Bay, Sault Ste. Marie et Nepean, se sont tous opposés à juste titre au projet du gouvernement fédéral de faire transiter par leur collectivité du carburant MOX contenant du plutonium militaire.

One fisher with a grade 4 education told me last month, with despair in his voice, that the problem with the fishery is you can have seven guys each make $30,000 per year or you can have one guy make $200,000 a year.
Un pêcheur qui a quitté l'école après la quatrième année m'a dit le mois dernier, d'un ton désespéré, que le problème des pêches était que vous pouvez faire travailler sept personnes qui feront 30 000 $ par année ou une seule personne qui gagnera 200 000 $ par année.

CSBA, the Canadian School Boards Association, is the national voice of school boards. That's JK to grade 12.
L'ACCCS, Association canadienne des commissions/conseils scolaires, est l'association nationale qui représente les commissions et conseils scolaires, du jardin d'enfants jusqu'à la 12 année.

I wish to add my voice to the chorus of all those who mourn the lives of the seven Grade 10 students who were swept away by that avalanche this past weekend in British Columbia's Glacier National Park.
J'ajoute ma voix au chœur de ceux et celles qui pleurent la mort de sept élèves de dixième année emportés par une avalanche dans le parc national des Glaciers, en Colombie-Britannique, la fin de semaine dernière.

That program has proved to be successful and workable-despite the assertions of the hon. member for Burnaby-Kingsway-at which members at all levels can voice their opinions through representatives elected by the force's general membership across Canada, regardless of rank, category or grade (1920) Each division elects at least one full time representative and two part time representatives.
Quoi qu'en dise le député de Burnaby-Kingsway, ce programme s'est révélé efficace et viable et a permis aux membres de tous les niveaux de faire valoir leurs opinions par l'intermédiaire de leurs représentants, qui sont élus par l'ensemble des membres de la gendarmerie au Canada indépendamment de leur rang, catégorie ou niveau (1920) Chaque division élit au moins un représentant à temps plein et deux représentants à temps partiel.