Vertaling van "voice business network program " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Voice of Business Network Program
Voice of Business Network Program

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

There is also concern voiced by the auditor general and by others that the jobs claims, the numbers of jobs created as a result of the loan guarantees contained in the small business loans program, have been grossly exaggerated by those who wish to support, sustain and encourage the program to continue.
Le vérificateur général et d'autres ont aussi exprimé des préoccupations devant la possibilité que le nombre d'emplois créés par suite des garanties de prêts prévues dans le programme de prêts aux petites entreprises ait été grossièrement exagéré par ceux qui veulent soutenir le programme et faire en sorte qu'il soit maintenu.

The most important one here is the Canada Small Business Financing Program, as well as services provided through the Canada Business Network and BizPal.
Le programme le plus important, c'est le Programme de financement des petites entreprises du Canada, ainsi que les services offerts par le Réseau Entreprises Canada et PerLE.

The government continues to support the ongoing operation of Aboriginal financial institutions, and is currently undertaking work to improve the suite of support offered to small Aboriginal businesses by restructuring delivery of Aboriginal Business Development Program's equity contributions — ensuring debt availability of AFIs — and strengthening our relationship with the AFI network.
Le gouvernement continue d'appuyer les institutions financières autochtones, et a entrepris d'améliorer la panoplie d'aides offertes aux petites entreprises autochtones en restructurant les procédures d'apport de capital pour le Programme de développement des entreprises autochtones — afin de s'assurer que les IFA ont les fonds nécessaires pour consentir des prêts — et en renforçant nos relations avec le réseau des IFA.

These include: the Canada business network, in which we are partners with the regional development agencies, including ACOA; the Canada small business financing program, which is a 50-year-old program; the Canadian Youth Business Foundation; and the directory of women-owned businesses.
Il s'agit notamment du Réseau Entreprises Canada, auquel nous participons en tant que partenaires, de concert avec les organismes de développement régional, dont l'APECA; du Programme de financement des petites entreprises du Canada, qui a été créé il y a 50 ans; de la Fondation canadienne des jeunes entrepreneurs; et du Répertoire d'entreprises appartenant à des femmes.

Tele2 offers mobile voice and data telecommunications services via its own network, fixed telephony and Internet access services, business connectivity services and related services to residential and business customers in Sweden.
Tele2 fournit des services de télécommunications mobiles (voix et données) via son propre réseau, des services de téléphonie fixe et d'accès à l'internet, des services de connectivité pour clients professionnels et des services connexes destinés à des clients résidentiels et professionnels en Suède.

TDC Sweden, currently part of TDC A/S, a Danish telecommunications group, offers mobile voice and data telecommunications services via a host network, fixed telephony and Internet access services, business connectivity services and related services.
TDC Sweden, qui fait partie actuellement du groupe de télécommunications danois TDC A/S, fournit des services de télécommunications mobiles (voix et données) via un réseau hôte, des services de téléphonie fixe et d'accès à l'internet, des services de connectivité pour clients professionnels et des services connexes.

The high level of voice, SMS and data roaming prices payable by users of public mobile communication networks, such as students, business travellers and tourists, acts as an obstacle to using their mobile devices when travelling abroad within the Union and is a matter of concern for consumers, national regulatory authorities, and the Union institutions, constituting a significant barrier to the internal market.
Le niveau élevé des prix payés pour l’itinérance des appels vocaux, des SMS et des données par les usagers des réseaux publics de communications mobiles, tels que les étudiants, les personnes en voyage d’affaires et les touristes, représente un obstacle important à l’utilisation de leur appareil mobile à l’étranger dans l’Union, est un motif de préoccupation pour les consommateurs, les autorités réglementaires nationales et les institutions de l’Union, et constitue une entrave importante au marché intérieur.

(2) The high level of voice, SMS and data roaming prices payable by users of public mobile communication networks, such as students, business travellers and tourists, acts as an obstacle to using their mobile devices when travelling abroad within the Union and is a matter of concern for consumers, national regulatory authorities, and the Union institutions, constituting a significant barrier to the internal market.
(2) Le niveau élevé des prix payés pour l'itinérance des appels vocaux, des SMS et des données par les usagers des réseaux publics de communications mobiles, tels que les étudiants, les personnes en voyage d'affaires et les touristes, représente un obstacle important à l'utilisation de leur appareil mobile à l'étranger dans l'Union, , est un motif de préoccupation pour les consommateurs, les autorités réglementaires nationales et les institutions de l'Union, et constitue une entrave importante au marché intérieur.

As regards fixed services, the Commission has distinguished between subscriber (retail) access to switched voice telephony services (local, long distance and international), operator (wholesale) access to networks (local, long distance and international) and business data communications services(56).
En ce qui concerne les services fixes, la Commission a distingué l'accès de l'abonné (détail) aux services commutés de téléphonie vocale (communications locales, interurbaines et internationales), l'accès des opérateurs (gros) aux réseaux (communications locales, interurbaines et internationales) et les services de communications de données pour les entreprises(56).

Some of those include the Growing Forward Business Development Program, which is funded by AAFC; the Sears Young Futures Club awards program; the National Resource Network also funded by AAFC; Canadian Young Speakers for Agriculture, also funded by AAFC; Step Up for Agriculture Mentorship Program, which is in partnership with CFBMC, CYFF, COYF and also AAFC funded; as well as our Loblaws grant program, which is a program available across Canada for nutrition-based, local food programs, and the Cargill Victory Canola Oil Program for projects in Manitoba, Saskatchewan and Alberta focusing on nutrition, education, health and environment.
Nous avons le programme de développement de l'entreprise lié à Cultivons l'avenir, financé par AAC, le Programme des prix Sears, le Réseau des ressources nationales, également financé par AAC, le programme Jeunes orateurs canadiens pour l'agriculture, également financé par AAC, le programme de mentorat agricole, mené en partenariat avec le CCGEA, la TPRA, Jeunes agriculteurs d'élite du Canada, étalement financé par AAC. Par ailleurs, nous avons un programme de subvention Loblaws qui est offert dans tout le Canada pour financer les programmes qui encouragent une alimentation saine fondée sur les produits locaux, et le programme Cargill Victory Canola Oil, qui appuie des projets relatifs à la nutrition, à l'éducation, à la santé et à l'environnement au Manitoba, en Saskatchewan et en Alberta.