Vertaling van "voiced scepticism about " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Voices of Aboriginal Women: Aboriginal Women Speak Out About Violence
La violence au grand jour: les femmes Autochtones rompent le silence

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

70. Voices its scepticism about the effectiveness of utilising the funds for creating research networks of excellence and organising conferences and events and calls for a strengthening of electronic networking measures for research and innovation and the dissemination of research results via the Internet;
70. émet des doutes quant à l'efficacité de la mise en valeur des fonds consacrés à la création de réseaux d'excellence dans le domaine de la recherche et de l'organisation de manifestations et de conférences; demande le renforcement des actions de mise en réseau électronique de la recherche et de l'innovation et de diffusion des résultats de la recherche sur internet;

He suggested there are no grounds for supposing that this dynamic has changed (1:36) Prof. Resnick also voiced scepticism about the likelihood of achieving change, in the absence of strong public support expressed at election time.
Il a laissé entendre qu’il n’y a aucune raison de supposer que cette dynamique avait changé (1:36) M. Resnick a également dit douter que ces changements puissent se réaliser, en l’absence d’un appui solide de la population lorsque celle-ci se rendra aux urnes.

Some delegates, however, voiced scepticism about the Commission’s approach.
Certains délégués ont néanmoins accueilli avec scepticisme l'approche de la Commission.