Traduction de «void ratio an aggregate » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

void ratio [ voids index | voids ratio | voids porosity ratio | pore ratio ]
indice des vides [ indice des pores | taux de porosité | indice de porosité ]

void ratio of an aggregate
indice de vide d'un agrégat

pore ratio | voids porosity ratio | voids ratio
taux de porosité

pore ratio | voids ratio
indice des vides | volume des vides

pressure-void ratio curve
courbe indice des vides-contraintes

void ratio in densest state | density index
indice de densité | compacité relative | densité relative

voids ratio
indice de vide | teneur en vides

void ratio
indice des vides

critical void ratio
indice des pores critique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

7b - Aggregate replacement ratio – EU Median individual pensions of 65-74 relative to median individual earnings of 50-59, excluding other social benefits
7b – Ratio de remplacement agrégé – UE Rapport entre la pension de retraite individuelle médiane des personnes âgées de 65 à 74 ans et le revenu individuel médian des personnes âgées de 50 à 59 ans, à l'exclusion des autres prestations sociales.

The aggregate euro area public deficit and the government debt-to-GDP ratio are expected to fall further in 2017 and 2018.
Dans la zone euro, le déficit public agrégé et le ratio de la dette au PIB devraient continuer à baisser en 2017 et 2018.

Both the aggregate public deficit and the government debt-to-GDP ratio of the euro area are expected to continue declining over the forecast horizon of 2017-2018.
Dans la zone euro, tant le déficit public agrégé que le ratio de la dette publique au PIB devraient continuer à baisser au cours de la période 2017-2018 couverte par les prévisions.

(b) the ratio of the aggregate amount of the initial solvency deficiencies of all of the plans to the sum of the present values, as at January 1, 2004, of each of the unadjusted aggregate amounts set out in column 2.
b) le quotient du déficit initial de solvabilité de l’ensemble des régimes par la somme des valeurs actualisées, au 1 janvier 2004, de chaque total non rajusté figurant à la colonne 2.

(3) The amount of an annual special payment in respect of a plan for a plan year shall be determined by multiplying the adjusted aggregate amount for that plan year by the ratio of the initial solvency deficiency of the plan to the aggregate amount of the initial solvency deficiencies of all of the plans.
(3) Le montant du paiement spécial annuel exigible à l’égard du régime est égal, pour un exercice, au produit du total rajusté pour cet exercice par le pourcentage représentant la part attribuable à ce régime du déficit initial de solvabilité de l’ensemble des régimes.

17. The annual increase of the Consumer Price Index referred to in paragraph 21(6)(b) of the Act is the ratio of the aggregate of the Consumer Price Index for a current period of 12 consecutive months prior to the end of a plan year, or prior to the date the deferred pension benefit is adjusted as specified in the plan, if that date is other than the end of the plan year, to the aggregate of the Consumer Price Index for a corresponding period one year earlier, minus one.
17. L’augmentation annuelle de l’indice des prix à la consommation, qui est visée à l’alinéa 21(6)b) de la Loi, est la fraction que représente l’indice des prix à la consommation global pour une période courante de 12 mois consécutifs antérieure à la fin d’un exercice ou précédant la date de la révision des prestations de pension différées prévue par le régime, si cette date ne correspond pas à la fin de l’exercice, par rapport à l’indice des prix à la consommation global pour la même période un an plus tôt, diminuée de un.

(a) the average solvency ratio and the solvency ratio of the plan are 1.0 or more, the aggregate face value of the letters of credit may be reduced by the lesser of
a) le ratio de solvabilité moyen et le ratio de solvabilité du régime sont égaux ou supérieurs à 1,0, la valeur nominale totale des lettres de crédit peut être réduite du moindre des montants suivants :

The drafting of regulations to support the changes to PBSA include: the definition of insolvency ratio level for void amendments; requirements for simplified pension plans; disclosure of solvency in ratio to members; the specification of additional information to be made available to members; and clarification of section 28.5 of the regulations regarding supplementary pension plans.
Parmi les règlements préliminaires liés aux amendements à la LNPP se trouvent la définition du seuil d'insolvabilité pour les amendements non autorisés; les exigences de simplification des régimes de retraite; la divulgation du taux de solvabilité aux membres; les données supplémentaires à rendre accessibles aux membres; l'éclaircissement de l'article 28.5 des règlements relatifs aux régimes complémentaires.

(b) where relevant, the aggregate amount by which eligible liabilities must be converted into shares in order to restore the Common Equity Tier 1 capital ratio of either the institution under resolution or the bridge institution.
(b) le cas échéant, le montant cumulé à hauteur duquel les passifs éligibles doivent être convertis en actions afin de rétablir le ratio de fonds propres de base de catégorie 1 de l'établissement soumis à la procédure de résolution ou de l'établissement-relais.

"Data capture" is defined as the ratio of the time for which the instrument produces valid data, to the time for which the statistical parameter or aggregated value is to be calculated.
La "saisie des données" est définie comme le rapport entre la période pendant laquelle l'instrument fournit des données valides et celle pour laquelle le paramètre statistique ou la valeur agrégée doivent être calculés.