Traduction de «vollebæk and eu commissioner leonard orban » (Anglais → Français) :

The conformity of the amended law to international standards has been confirmed by the European authorities in the area of minorities – OSCE High Commissioner Knut Vollebæk and EU Commissioner Leonard Orban.
La conformité de la nouvelle loi par rapport aux normes internationales a été confirmée par les autorités européennes responsables des minorités, le haut-commissaire de l’OSCE, M. Knut Vollebæk, ainsi que le commissaire européen, M. Leonard Orban.

Please note that this is happening in one of the 27 EU Member States in the European Year of Intercultural Dialogue, at a time when Commissioner Leonard Orban issued a policy document entitled, ‘Multilingualism: an asset for Europe and a shared commitment’.
Vous noterez que cet événement se produit dans l’un des vingt-sept États membres au cours de l’Année européenne du dialogue interculturel, au moment même où le commissaire Leonard Orban publie un document stratégique intitulé «Multilinguisme: un atout pour l'Europe et un engagement commun».

Commissioner Leonard Orban himself believes that fostering national minorities’ mother tongues is a matter of strategic importance.
Le commissaire Leonard Orban est lui–même d'avis que la promotion des langues maternelles des minorités nationales est une question d'importance stratégique.

The sight here today of two new Commissioners, Leonard Orban and Meglena Kuneva – at work since 1 January – warms our hearts, and the presence in the Council of Ministers of two new countries strengthens our Union as it prepares for an important birthday.
La vue de deux nouveaux commissaires aujourd’hui, Leonard Orban et Meglena Kuneva, - en fonction depuis le 1er janvier - réchauffe nos cœurs et la présence de ministres issus de deux nouveaux pays au sein du Conseil renforce notre Union étant donné que cet évènement la prépare à un anniversaire important.

We shall continue with the vote and vote on the proposal for a decision on the appointment of the new Commissioner proposed by Romania, Mr Leonard Orban.
- Nous passons maintenant au vote sur le projet de décision relatif à la nomination du nouveau commissaire désigné par la Roumanie, M. Leonard Orban.