Vertaling van "volume chart " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

profit-volume chart | profit-volume graph | PV chart
graphique volume-profit | graphique V-P | diagramme volume-profit

profit-volume chart [ PV chart | profit-volume graph ]
graphique volume-profit [ graphique P-V | diagramme volume-profit ]

volume chart
graphique de volume

P.V.chart | pressure volume chart | pressure volume diagram
Diagramme de Cla | diagramme P.V. | diagramme pression volume

pressure volume diagram [ pressure volume chart ]
diagramme pression volume

Ratio of the Regurgitant Volume to the Stroke Volume: Regurgitant Volume / Inflow Volume. The Regurgitant Volume is the retrograde flow. The Inflow Volume is total antegrade volume. which is the sum of the Regurgitant Volume and net antegrade volume.
fraction de régurgitation

high altitude chart [ HI chart | enroute high altitude chart | high altitude enroute chart | high enroute chart | HE chart | high level enroute chart ]
carte en route de niveau supérieur [ carte de niveau supérieur | carte de radionavigation en route de l'espace aérien supérieur | carte de radionavigation en route de l'espace supérieur | carte HE | carte HI | carte en route espace aérien supérieur ]

percent by volume | percentage by volume | volume fraction | volume per volume | volume percent | volume-in-volume | v/v [Abbr.]
pourcent en volume | pourcentage volumique | titre volumique

nautical chart | hydrographic chart | chart | navigation chart | navigational chart
carte marine | carte hydrographique | carte maritime | carte nautique

hold-up volume | dead volume | outer bed volume | outer volume | void volume | gas holdup | gas hold-up
volume mort | volume gazeux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As can be observed in the chart below, Colombia remained significantly below its trigger import volume as established by the Agreement (only 64% of the trigger volume has been reached).
Le graphique ci-après montre que la Colombie est restée bien en dessous de son volume de déclenchement à l’importation défini dans l’accord (elle n’a atteint que 64 % de ce volume).

Nevertheless, Peru again reached its trigger import volume for 2014 as established by the Agreement (i.e. 82 500 tonnes), notably in November – see chart below.
Le Pérou a cependant à nouveau atteint le volume de déclenchement à l’importation défini dans l’accord pour l’année 2014 (82 500 tonnes), notamment en novembre (voir le tableau ci-dessous).

32 (1) The filling density of above-ground unrefrigerated tanks shall not exceed 56 per cent for uninsulated tanks and 57 per cent for insulated tanks; for volume filling at various liquid temperatures, refer to chart of figure 23, Pamphlet G-2 of Compressed Gas Association, Inc.
32 (1) La densité de remplissage des réservoirs non réfrigérés susmentionnés qui se trouvent au-dessus du sol ne devra pas dépasser 56 pour cent dans le cas des réservoirs non isolés et de 57 pour cent dans celui des réservoirs isolés; pour le volume de remplissage à diverses températures du liquide, se reporter au diagramme de la figure 23 de la brochure G-2 de la Compressed Gas Association, Inc.

Turning to specific information on traffic volumes, these charts—I have a series of them I will run through with you—show traveller volumes for a 12-day period.
Pour ce qui est des chiffres de trafic, ces diagrammes—j'en ai une série à passer en revue avec vous—indiquent les volumes de voyageurs pour une période de 12 jours.

TERRITORIAL SEA: Canadian territory stretching 12 nautical miles off coastal base lines and charted according to treaties in the Great Lakes and border rivers; (see appendix XII, Volume 2)
LA MER TERRITORIALE : Partie du territoire canadien s’étendant sur 12 milles marins au large des lignes de base du littoral et cartographiée selon les traités dans les Grands Lacs et dans les fleuves contigus; (voir l’annexe XII, volume 2)

The first one we used was a CHS score, which was generated by analyzing the Canadian Hydrographic Service's nautical charts, specifically their level of service, which is based on risk that is highly correlated not only to the volume of traffic in the waterways but also to the demand by mariners, both commercial and recreational, on their charts.
La première chose que nous avons utilisée, c'est une note du SHC, qui a été générée à partir d'une analyse des cartes hydrographiques du Service hydrographique du Canada, plus précisément du niveau de services, qui est fondé sur le risque fortement lié non seulement à l'importance de la circulation sur les cours d'eau, mais aussi à la demande des navigateurs commerciaux et de plaisance, sur les cartes.

I have had an opportunity to look at the first volume, and I have gone through this volume, and it is my hope that in the end those who are responsible will articulate a vision so that Canadians have a reference point - if you like, the chart on the wall or the overhead on the wall.
J'ai eu l'occasion de consulter votre premier volume, j'ai passé en revue celui-ci, et j'espère qu'au bout du compte les responsables élaboreront un projet qui servira de référence pour la population canadienne - la carte d'état-major ou le portulan fixés au mur, si vous voulez.