Vertaling van "voluntarily remove themselves " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

voluntarily comply with a removal order
se conformer volontairement à la mesure de renvoi

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Hagen: Regarding whether or not groups have decided to voluntarily remove themselves from tobacco company sponsorship, approximately three years ago in Edmonton, the city council was considering a ban on tobacco company sponsorship on all city property which would have resulted in two or three events having to move from city premises.
M. Hagen: Pour ce qui est de savoir si des groupes ont décidé volontairement de ne plus être commandités par des compagnies de tabac, il y a environ trois ans à Edmonton, le conseil municipal envisageait d'interdire la commandite des compagnies de tabac sur toutes les propriétés de la ville. Il aurait été par conséquent impossible de continuer à tenir deux ou trois événements sur les propriétés de la ville.

Mr. Pinks said earlier that industry voluntarily removed themselves from their right to drill on the island.
M. Pinks a dit précédemment que l'industrie avait volontairement renoncé à son droit de forage sur l'île.