Traduction de «voluntary beef labelling » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

compulsory beef-labelling system
système d'étiquetage obligatoire de la viande bovine

Voluntary labelling of foods obtained or not obtained from biotechnology
étiquetage volontaire des aliments et des ingrédients alimentaires issus ou non de la biotechnologie

National Standard of Canada Voluntary Labelling and Advertising of Foods That Are and Are Not Products of Genetic Engineering
Norme nationale du Canada sur l'étiquetage volontaire et la publicité visant les aliments issus ou non du génie génétique

voluntary labelling system
étiquetage volontaire

Committee on Voluntary Labelling of Food Obtained through Biotechnology
Comité sur l'étiquetage volontaire des aliments issus de la biotechnologie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Other pending measures that could reduce the administrative burden for businesses are in the areas of plant and animal health, plant propagating material and official controls for food and feed, clinical trials, clearing houses for structural funds, bovine identification procedures and voluntary beef labelling.
Les autres mesures pendantes susceptibles de réduire les charges administratives pesant sur les entreprises concernent les domaines de la santé animale et végétale, du matériel de multiplication de plantes et des contrôles officiels des denrées alimentaires et des aliments pour animaux, des essais cliniques, des chambres de compensation pour les Fonds structurels, des procédures d’identification des bovins et de l’étiquetage facultatif de la viande bovine.

The Presidency will also aim at securing first reading agreements on the non-commercial movement of pets and bovine electronic identification/ voluntary beef labelling.
La présidence tentera également de conclure des accords en première lecture en ce qui concerne les mouvements non commerciaux d'animaux de compagnie et l'identification électronique des bovins/l'étiquetage facultatif de la viande bovine.

Since the system of voluntary beef labelling is neither effective nor useful, it should be deleted, without compromising the right of operators to inform consumers through voluntary labelling.
Dans la mesure où le système d'étiquetage facultatif n'est ni efficace ni utile, il y a lieu de le supprimer, sans compromettre le droits des opérateurs d'informer les consommateurs au travers d'un étiquetage facultatif.

Moreover, voluntary beef labelling has to respect the current horizontal legislation on labelling and Regulation (EU) No 1169/2011 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2011 on the provision of food information to consumers".
De plus, l'étiquetage facultatif de la viande bovine doit respecter la législation horizontale en vigueur sur l'étiquetage et le règlement (UE) n° 1169/2011 du Parlement européen et du Conseil du 25 octobre 2011 concernant l'information des consommateurs sur les denrées alimentaires".

In view of developments in the beef sector since that Regulation was adopted, the voluntary beef labelling system needs to be revised.
Eu égard à l'évolution du secteur de la viande bovine depuis l'adoption de ce règlement, une révision du système d'étiquetage facultatif de la viande bovine s'impose.

Regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1760/2000 as regards electronic identification of bovine animals and deleting the provisions on the system of voluntary beef labelling
Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (CE) n° 1760/2000 en ce qui concerne l'identification électronique des bovins et supprimant ses dispositions relatives au système d'étiquetage facultatif de la viande bovine

on the amended proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1760/2000 as regards electronic identification of bovine animals and deleting the provisions on voluntary beef labelling
sur la proposition modifiée de règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (CE) n° 1760/2000 en ce qui concerne l'identification électronique des bovins et supprimant ses dispositions relatives à l'étiquetage facultatif de la viande bovine

amendment to regulation 1760/2000 as regards electronic identification of bovine animals and deleting the provisions on voluntary beef labelling;
une proposition modifiant le règlement (CE) n° 1760/2000 en ce qui concerne l'identification électronique des bovins et supprimant ses dispositions relatives à l'étiquetage facultatif de la viande bovine;

It considers the possible elimination of the rules on voluntary beef labelling and raises the possibility of harmonising payment deadlines of certain Rural Development measures with those of Direct Payments.
Il examine la possibilité de supprimer les règles en matière d’étiquetage facultatif de la viande bovine et d’harmoniser les délais établis pour les paiements relatifs à certaines mesures de développement rural et ceux des paiements directs.

The Council, after having examined the Commission proposal aiming at postponing for one year (from 1 January 2000 to 31 December 2000) the introduction of a compulsory beef labelling system and maintaining during this period the voluntary labelling scheme provided for in Regulation 820/97/EC, has adopted by qualified majority the following conclusions:
Après avoir examiné la proposition de la Commission visant à différer d'un an (du 1er janvier 2000 au 31 décembre 2000) l'introduction d'un système d'étiquetage obligatoire de la viande bovine et à maintenir pendant cette période le système d'étiquetage facultatif prévu dans le règlement nº 820/97/CE (doc. 12030/99), le Conseil a adopté, à la majorité qualifiée, les conclusions suivantes :