Traduction de «voluntary binding arbitration » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

voluntary binding arbitration
compromis ayant force de chose jugée

binding arbitration [ final arbitration ]
arbitrage exécutoire [ arbitrage définitif | arbitrage sans appel | arbitrage final ]

period of time determined through binding arbitration
délai déterminé par arbitrage contraignant

binding arbitration
arbitrage exécutoire

final and binding arbitration
arbitrage exécutoire et sans appel

voluntary interest arbitration
arbitrage volontaire d'intérêts

binding arbitration
arbitrage obligatoire

binding arbitral award
sentence arbitrale obligatoire

voluntary arbitration
compromis

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I believe there is only one agreement of the modern-day treaties — and I stand to be corrected on this — which is the Nisga'a, who have binding arbitration, and the rest of them are voluntary arbitration.
Si je ne m'abuse, un seul traité moderne, celui des Nisga'a, prévoit l'arbitrage exécutoire.