Traduction de «voluntary re-availment protection » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

voluntary re-availment of national protection
reprise, à titre volontaire, de la protection nationale

voluntary re-availment of protection
se réclamer de nouveau de la protection

comply with data protection regulations | ensure confidentiality, integrity and availability principles | apply information security policies | ensure CIA
appliquer des politiques en matière de sécurité de l’information | mettre en place des politiques de sécurité de l’information | appliquer des politiques de sécurité de l’information | appliquer des politiques relatives à la sécurité de l’information

Publicly Available Personal Information and Canada's Personal Information Protection and Electronic Documents Act
Les renseignements personnels accessibles au public et la Loi sur la protection des renseignements personnels et les documents électroniques du Canada

Guidelines on the Protection Aspects of Voluntary Repatriation
Principes directeurs relatifs aux aspects de protection du rapatriement librement consenti

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Commission shall make the reports drawn up by the voluntary schemes available, in an aggregated form or in full if appropriate, on the transparency platform referred to in Article 24.
La Commission publie sur la plate-forme en matière de transparence visée à l'article 24 les rapports établis par les systèmes volontaires, sous forme agrégée ou dans leur intégralité le cas échéant.

Bill C-56 attempts to address this issue by making available on a voluntary basis income protection for these events.
Le projet de loi C-56 tente de répondre à ce besoin en proposant aux travailleurs autonomes de se prévaloir, de façon volontaire, de mesures de protection du revenu en prévision de ces événements.

I applaud the changes proposed concerning the voluntary abandonment of protection and the extension of the period during which emergency protection may be provided.
J'applaudis également les changements proposés en ce qui a trait à l'abandon volontaire de la protection et l'allongement de la période durant laquelle une protection d'urgence peut être apportée.

With respect to section 25 of the Criminal Code, the motion proposes to delete an existing clarification that voluntary assistance under the common law is not displaced by the creation of production orders and that such voluntary assistance is protected from civil and criminal liability.
Pour ce qui est de l'article 25 du Code criminel, la motion propose de supprimer une clarification actuelle selon laquelle, en common law, la création d'ordonnances de communication n'a pas préséance sur l'aide volontaire et que cette aide volontaire bénéficie de l'immunité.

21. Stresses the need for the Union to protect its jobs in the steel industry, and its social standards in the context of its trade relations, in the drafting of its trade agreements, in its legislation on access to its public markets for third-country undertakings, and in its too rare use of available protection tools against unfair competition from third-country undertakings;
21. souligne la nécessité pour l'Union de protéger ses emplois dans l'industrie sidérurgique et ses normes sociales dans le cadre de ses relations commerciales, dans l'élaboration de ses accords commerciaux, dans ses législations sur l'accès à ses marchés publics pour des entreprises d'États tiers, et dans l'emploi trop rare des outils de protection disponibles contre la concurrence déloyale par des entreprises d'États tiers;

The Fund is voluntary and available to those First Nations who choose to apply and qualify, and in addition, the Fund is not replacing any existing programs, rather it is another tool available to First Nations to address housing needs.
Ce fonds volontaire s'adresse aux Premières nations admissibles qui font une demande, et ne vise pas à remplacer tout programme existant. Il se veut plutôt un autre outil qui permettra aux Premières nations de répondre à leurs besoins en logement.

30. Strongly encourages the Commission and the Member States to subsidise and provide money for research and development of microbicides and female condoms which give women the power to protect themselves and a male partner from HIV/AIDS with or without the partner's agreement, since condoms continue to be the most well known and widely available protection against HIV/AIDS and sexually transmitted diseases (STDs), but require a male partner's agreement ,
30. encourage vivement la Commission et les États membres à affecter des fonds adéquats à la recherche et au développement de microbicides et de préservatifs féminins qui donnent aux femmes la possibilité de se protéger, ainsi qu'un partenaire masculin, contre le VIH/sida, avec ou sans l'accord du partenaire, puisque, si les préservatifs continuent d'être la protection la mieux connue et la plus largement disponible contre le sida et les maladies sexuellement transmissibles (MST), ils impliquent l'accord du partenaire masculin ;

20. Welcomes the voluntary codes to protect users from unsolicited commercial communications and calls for EU-wide transposition of the opt-in rules;
20. se félicite de l'adoption de codes volontaires de protection des utilisateurs contre les communications commerciales non sollicitées et demande la transposition à l'échelle de l'UE des règles du consentement préalable ("opt-in ");

The party platform goes beyond voluntary guidelines to protect drinking water.
Le programme du parti va au-delà des lignes directrices volontaires pour protéger l'eau potable.