Vertaling van "voluntary transnational cross-border " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

cross-border dimension [4.7] [ cross-border activity | cross-border issue | cross-border perspective | transnational dimension | transnational perspective ]
dimension transfrontière [4.7] [ activité transfrontalière | activité transfrontière | dimension transfrontalière | dimension transnationale | perspective transfrontalière | perspective transfrontière | perspective transnationale | question transfrontière ]

European territorial cooperation [ ETC | European cross-border cooperation | European interregional cooperation | European territorial co-operation | European transnational cooperation | European trans-national cooperation | Interreg ]
coopération territoriale européenne [ coopération interrégionale européenne | coopération transfrontalière européenne | coopération transnationale européenne | Interreg ]

cross-border data flow | transborder data flow | transfrontier data flow | transnational data flow
flux de données transfrontière | flux transfrontalier de données | flux transfrontière de données

cross-border crime | transnational crime
criminalité transnationale

cross-border subcontracting | transnational subcontracting
sous-traitance transnationale

transborder crime [ cross-border crime | transnational crime ]
criminalité transfrontalière [ crime transfrontalier ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Strengthening the instruments for transnational, cross-border and interregional cooperation and assistance on the external frontiers of the Union were the aspects most often mentioned [29]
Le renforcement des instruments de coopération transnationale, transfrontalière et interrégionale, l'importance des actions transfrontalières et l'intervention sur les frontières extérieures de l'Union sont les aspects les plus cités [29].

The CARDS regulation identifies the goal of fostering regional, transnational, cross-border and interregional co-operation among the recipient countries, between them and the European Union and between the recipient countries and other countries of the region.
Le règlement CARDS a notamment pour vocation de favoriser la coopération régionale, transnationale, transfrontalière et interrégionale entre les pays bénéficiaires, entre les pays bénéficiaires et l'Union européenne et entre les pays bénéficiaires et les autres pays de la région.

EURES, which is the European network of employment services, should promote the better functioning of the labour markets by facilitating the voluntary transnational cross-border geographical mobility of workers, providing greater transparency on the labour market, ensuring the clearance of vacancies and applications for employment and supporting activities in the areas of placement, recruitment, advice and guidance services at national and cross-border level, thereby contributing to the objectives of Europe 2020.
EURES, qui est le réseau européen de services de l'emploi, devrait favoriser l'amélioration du fonctionnement des marchés du travail en facilitant la mobilité géographique volontaire des travailleurs au niveaux transnational et transfrontalier, en garantissant davantage de transparence sur le marché du travail, en assurant la compensation des offres et des demandes d'emploi et en soutenant des activités dans les domaines du placement, du recrutement et des services de conseil et d'orientation au niveau national et transfrontalier, contribuant ainsi à la réalisation des objectifs d'Europe 2020.

EURES, which is the European network of employment services, should promote the better functioning of the labour markets by facilitating the voluntary transnational cross-border geographical mobility of workers, providing greater transparency on the labour market, ensuring the clearance of vacancies and applications for employment and supporting activities in the areas of placement, recruitment, advice and guidance services at national and cross-border level, thereby contributing to the objectives of Europe 2020.
EURES, qui est le réseau européen de services de l'emploi, devrait favoriser l'amélioration du fonctionnement des marchés du travail en facilitant la mobilité géographique volontaire des travailleurs au niveaux transnational et transfrontalier , en garantissant davantage de transparence sur le marché du travail, en assurant la compensation des offres et des demandes d'emploi et en soutenant des activités dans les domaines du placement, du recrutement et des services de conseil et d'orientation au niveau national et transfrontalier, contribuant ainsi à la réalisation des objectifs d'Europe 2020.

56. Considers that further exploitation of the opportunities offered in the context of the European Territorial Objective is of crucial importance; believes, in this connection, that the European Grouping of Territorial Cooperation (EGTC) can constitute an important instrument for further strengthening transnational, cross-border and interregional cooperation, even with countries which are not EU Member States; sees the development of interregional cooperation across national borders as evidence of the particularly important contribution made by the regions to rapid assistance for the purposes of civil protection; considers that this fruitful cooperation extends, inter alia, to the shared aim of mapping risks and assessing potential threats, and that it is here that the EU can make a valuable and visible contribution to even more effective and efficient cooperation, above all by improving coordination;
56. estime qu'il est essentiel d'exploiter davantage les possibilités offertes dans le cadre de l'objectif de coopération territoriale européenne; estime à cet égard que le Groupement européen de coopération territoriale (GECT) peut contribuer de façon décisive au renforcement de la coopération transnationale, transfrontalière et interrégionale, y compris avec des États non membres de l'Union européenne; considère le développement de la coopération interrégionale, au-delà des frontières nationales, comme une preuve que les régions apportent une contribution majeure lorsqu'il s'agit de prêter assistance rapidement dans le cadre de la protection civile; est d’avis que cette coopération fructueuse concerne, notamment, l’objectif commun d’établir une carte des risques et d’évaluer les menaces potentielles, et que c’est dans ce domaine que l'Union européenne peut apporter une contribution précieuse et visible en vue d'une coopération encore plus efficace et effective, avant tout en améliorant les mesures de coordination;

56. Considers that further exploitation of the opportunities offered in the context of the European Territorial Objective is of crucial importance; believes, in this connection, that the European Grouping of Territorial Cooperation (EGTC) can constitute an important instrument for further strengthening transnational, cross-border and interregional cooperation, even with countries which are not EU Member States; sees the development of interregional cooperation across national borders as evidence of the particularly important contribution made by the regions to rapid assistance for the purposes of civil protection; considers that this fruitful cooperation extends, inter alia, to the shared aim of mapping risks and assessing potential threats, and that it is here that the EU can make a valuable and visible contribution to even more effective and efficient cooperation, above all by improving coordination;
56. estime qu'il est essentiel d'exploiter davantage les possibilités offertes dans le cadre de l'objectif de coopération territoriale européenne; estime à cet égard que le Groupement européen de coopération territoriale (GECT) peut contribuer de façon décisive au renforcement de la coopération transnationale, transfrontalière et interrégionale, y compris avec des États non membres de l'Union européenne; considère le développement de la coopération interrégionale, au-delà des frontières nationales, comme une preuve que les régions apportent une contribution majeure lorsqu'il s'agit de prêter assistance rapidement dans le cadre de la protection civile; est d'avis que cette coopération fructueuse concerne, notamment, l'objectif commun d'établir une carte des risques et d'évaluer les menaces potentielles, et que c'est dans ce domaine que l'Union européenne peut apporter une contribution précieuse et visible en vue d'une coopération encore plus efficace et effective, avant tout en améliorant les mesures de coordination;

(a) the main activities to be undertaken by the EURES member within the framework of the network, including the transnational, cross-border and sectoral activities provided for in Article 17 of Regulation (EEC) No 1612/68.
a) les principales activités que les membres du réseau EURES entreprendront dans le cadre du réseau, y compris les activités transnationales, transfrontalières et sectorielles prévues à l'article 17 du règlement (CEE) n° 1612/68.

48. Believes that the goals and objectives of Community initiatives should be incorporated into the Structural Funds, since they are a vital instrument in curbing the problems connected with urban renewal and with the transnational, cross-border (it crosses both land and sea borders) and interregional character of the Union and considers that the appropriate measures must be taken to address weaknesses that occur;
48. considère que les initiatives communautaires doivent être intégrées, par leurs objectifs, aux Fonds structurels parce qu'elles constituent une important instrument d'intervention pour atténuer les problématiques inhérentes au renouvellement urbain et aux dimensions transnationale, transfrontalière (terrestre ou maritime) et interrégionale de l'Union et qu'il convient de réagir de façon appropriée aux déficiences qui pourraient en découler;

48. Believes that the goals and objectives of Community initiatives should be incorporated into the Structural Funds, since they are a vital instrument in curbing the problems connected with urban renewal and with the transnational, cross-border (it crosses both land and sea borders) and interregional character of the Union and considers that the appropriate measures must be taken to addressing weaknesses that occur;
48. considère que les initiatives communautaires doivent être intégrées, par leurs objectifs, aux Fonds structurels parce qu'elles constituent une important instrument d'intervention pour atténuer les problématiques inhérentes au renouvellement urbain et aux dimensions transnationale, transfrontalière (terrestre ou maritime) et interrégionale de l'Union et qu’il convient de réagir de façon appropriée aux déficiences qui pourraient en découler;

(f) fostering regional, transnational, cross-border and interregional cooperation among the recipient countries, between them and the European Union and between the recipient countries and other countries of the region.
f) à encourager la coopération régionale, transnationale, transfrontalière et interrégionale entre les pays bénéficiaires et entre ces pays et l'Union européenne, ainsi que entre les pays bénéficiaires et d'autres pays de la région.